1
00:00:08,747 --> 00:00:11,272
Au Rhode Island,
tout le monde connaît tout le monde.

2
00:00:11,315 --> 00:00:14,231
Les gens ici, ils ne regardent pas
sur d'autres États,

3
00:00:14,275 --> 00:00:18,148
mais ils sont bizarres
que d'autres États existent.

4
00:00:18,192 --> 00:00:20,237
L'état de l'Océan, c'est tout petit,

5
00:00:20,281 --> 00:00:24,807
mais pour nous, c'est le centre de
l'univers.

6
00:00:24,850 --> 00:00:26,852
Bienvenue à Rhode Island où
personne ne dit la vérité à personne

7
00:00:26,896 --> 00:00:29,029
et tout le monde ment
face à face,

8
00:00:29,072 --> 00:00:30,334
mais parle de merde--
derrière leur dos.

9
00:00:30,378 --> 00:00:32,554
Accueillir! J'adore ça ici.

10
00:00:35,600 --> 00:00:36,862
Le plus petit État avec
la plus grande attitude.

11
00:00:36,906 --> 00:00:38,299
Que vas-tu faire ?

12
00:00:39,691 --> 00:00:41,389
Le petit Rhode Island
donc nous nous connaissons tous.

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,956
Aah !

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,654
- Tu te souviens de tante Sandra ?
- Oui. Salut.

15
00:00:45,697 --> 00:00:46,916
Nous connaissons votre tante,
nous connaissons ton oncle,

16
00:00:46,959 --> 00:00:48,961
nous connaissons votre cousin au troisième degré.

17
00:00:49,005 --> 00:00:50,354
Tout le monde a comme
ces racines profondes.

18
00:00:50,398 --> 00:00:52,965
Je vous aime les gars.
C'est le Tramavin.

19
00:00:53,009 --> 00:00:54,532
Tramavin!

20
00:00:55,794 --> 00:00:58,362
Dans ce groupe, ils m'appellent
la bascule.

21
00:00:58,406 --> 00:01:00,582
Ne [bip] pas avec moi.
Vous êtes un... troll.

22
00:01:00,625 --> 00:01:02,801
Bienvenue au Rhode Island,
salope. C'est ainsi que nous roulons.

23
00:01:02,845 --> 00:01:05,195
Je t'aime.

24
00:01:05,239 --> 00:01:08,285
Est-ce qu'elle vient de la serrer dans ses bras ?

25
00:01:08,329 --> 00:01:11,854
Liz est la dominante
figure de proue ici.

26
00:01:11,897 --> 00:01:15,118
À un moment donné, comment faire
Je ne dis pas que tu es délire ?

27
00:01:15,162 --> 00:01:17,599
J'ai peur.

28
00:01:17,642 --> 00:01:19,079
Huer.

29
00:01:19,122 --> 00:01:21,342
C'est Dolorès.
Nous sommes amis.

30
00:01:22,125 --> 00:01:23,909
- Pourquoi voyez-vous une similitude ?
- Tu trouves qu'on se ressemble ?

31
00:01:23,953 --> 00:01:27,609
Rosie est courageuse. Elle n'est pas
peur d'appeler les gens.

32
00:01:27,652 --> 00:01:29,089
Elle emménage dans
un appartement

33
00:01:29,132 --> 00:01:32,004
et le vieux qu'elle a trompé
avec le nouveau gars...

34
00:01:32,048 --> 00:01:33,876
Ouais.

35
00:01:33,919 --> 00:01:35,399
Mais je suis le problème.

36
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Si j'essaie de découvrir merde...
si j'ai besoin d'un agent du FBI,

37
00:01:37,793 --> 00:01:38,924
J'appelle Jo-Ellen.

38
00:01:38,968 --> 00:01:40,665
Elle sait tout.

39
00:01:40,709 --> 00:01:42,580
Chaque matin,
il va chez elle.

40
00:01:42,624 --> 00:01:44,191
Il est au gymnase tous les matins.

41
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
Brian ressemble-t-il à
il va à la salle de sport ?

42
00:01:46,802 --> 00:01:48,934
Rulla projette la confiance
et la beauté.

43
00:01:48,978 --> 00:01:50,197
C'est une patronne.

44
00:01:50,240 --> 00:01:52,590
Tout le monde me dit ça
Je dirige un navire serré.

45
00:01:52,634 --> 00:01:54,462
Je t'ai laissé me suivre. Tu sais
où je suis à chaque seconde.

46
00:01:56,028 --> 00:01:58,335
Kelsey est magnifique.
Elle est belle. Elle est intelligente.

47
00:01:58,379 --> 00:01:59,902
C'est une de mes meilleures amies.

48
00:01:59,945 --> 00:02:01,251
Je ne peux pas croire qu'il m'a acheté
ces fleurs.

49
00:02:01,295 --> 00:02:02,470
Ceux-là disparaissent.

50
00:02:02,513 --> 00:02:04,428
Un sac Chanel reste à vie.

51
00:02:04,472 --> 00:02:06,343
je ne parle pas de moi
comme un bébé sucré.

52
00:02:06,387 --> 00:02:09,129
Mon copain est comme
effectivement attirant.

53
00:02:09,172 --> 00:02:10,521
L'argent n'est qu'un plus.

54
00:02:10,565 --> 00:02:14,177
Ashley n'est pas d'ici.
Elle est donc nouvelle dans le groupe.

55
00:02:14,221 --> 00:02:18,616
Qui en a marre de crier
et se battre tout le temps ?

56
00:02:18,660 --> 00:02:20,270
Tellement stupide !
- Allons au bureau.

57
00:02:20,314 --> 00:02:22,446
Tout de suite. Détendez-vous.

58
00:02:22,490 --> 00:02:24,274
Tu vas pleurer.
Elle va encore pleurer.

59
00:02:24,318 --> 00:02:25,449
Elle va encore pleurer.

60
00:02:27,016 --> 00:02:29,584
Ce n'est pas le genre de personnes
que je suis habituellement là.

61
00:02:29,627 --> 00:02:31,803
Je n'ai jamais
j'ai fait l'amour sur un bateau.

62
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
Je pense que tu as couché avec
mon ex sur un bateau.

63
00:02:33,631 --> 00:02:35,155
Je veux dire, je pense que nous avions
le sexe sur terre.

64
00:02:35,198 --> 00:02:36,852
C'est le Rhode Island.

65
00:02:36,895 --> 00:02:39,159
Quand quelqu'un dit quelque chose,

66
00:02:39,202 --> 00:02:41,161
nous l'entendons tous.

67
00:02:41,204 --> 00:02:43,075
Cette petite salope

68
00:02:43,119 --> 00:02:45,817
a tout essayé
mettre des trucs là-bas

69
00:02:45,861 --> 00:02:49,125
comme si celui de mon mari
impliqué et/ou encore

70
00:02:49,169 --> 00:02:50,431
et ce n'est pas le cas.

71
00:02:52,041 --> 00:02:53,477
Mais il l’est.

72
00:02:55,218 --> 00:02:56,393
Elle s'est mariée
le petit ami de sa sœur.

73
00:02:56,437 --> 00:02:57,655
Elle a deux petits amis, non ?

74
00:02:57,699 --> 00:03:00,223
Sucer la bite n'est pas
une sacrée carrière, salope.

75
00:03:00,267 --> 00:03:02,791
Arrêtez le [bip].

76
00:03:02,834 --> 00:03:04,749
Vous ne connaissez peut-être pas Rhode Island,
mais ici,

77
00:03:04,793 --> 00:03:08,188
les secrets ne restent pas enfouis
depuis très longtemps.

78
00:03:08,231 --> 00:03:09,580
Votre mari est un pédiatre.

79
00:03:09,624 --> 00:03:11,843
mais je pense qu'il fait plus
que de se frotter les pieds.

80
00:03:11,887 --> 00:03:12,801
Tu veux du fromage ?

81
00:03:26,467 --> 00:03:28,382
J'adorerais un verre de vin.
Je suis un peu stressé.

82
00:03:28,425 --> 00:03:30,297
- Tu veux du vin rouge maintenant ?
- On y va.

83
00:03:30,340 --> 00:03:32,081
Rien. N'importe quelle couleur.

84
00:03:32,124 --> 00:03:33,430
Ma famille,
quand ils viennent,

85
00:03:33,474 --> 00:03:36,477
J'ai juste besoin d'un avantage,
tu vois ce que je veux dire ?

86
00:03:36,520 --> 00:03:38,609
♪ Décorez les couloirs

87
00:03:38,653 --> 00:03:40,263
Pourquoi chantes-tu
« Décorer les couloirs » ?

88
00:03:40,307 --> 00:03:42,613
Parce que c'est Noël, c'est
la dernière fois que j'ai mis la table.

89
00:03:44,441 --> 00:03:47,357
C'est en fait la vérité.
Ne me fais pas mourir.

90
00:03:47,401 --> 00:03:48,663
Celina est mon mini-moi.

91
00:03:50,882 --> 00:03:52,667
Elle aime tout ce qui
J'aime.

92
00:03:52,710 --> 00:03:54,669
Et dans un magasin, elle dira :
"Maman, c'est mignon."

93
00:03:54,712 --> 00:03:56,236
Et je serai comme,
c'est mignon.

94
00:03:56,279 --> 00:03:58,281
Bon travail. High-five.

95
00:03:58,325 --> 00:04:00,370
D'accord, je vais le faire.

96
00:04:00,414 --> 00:04:03,025
Et elle adore Britney Spears.

97
00:04:03,068 --> 00:04:04,069
J'adore Britney Spears.

98
00:04:04,113 --> 00:04:05,506
Qu'est-ce que c'est?

99
00:04:05,549 --> 00:04:07,072
C'est un fromage, un fromage à pâte molle
avec les craquelins.

100
00:04:07,116 --> 00:04:08,378
Alors j'ai besoin d'un couteau ?
Où sont les crackers ?

101
00:04:08,422 --> 00:04:10,032
Je les ai mis là-dedans. Se détendre.

102
00:04:10,075 --> 00:04:11,555
Tu es au restaurant
affaires, je pensais que tu serais

103
00:04:11,599 --> 00:04:13,949
une meilleure aide aujourd'hui.

104
00:04:13,992 --> 00:04:16,299
Billy possède un tas de
restaurants à Rhode Island.

105
00:04:16,343 --> 00:04:18,214
Et mon préféré est
Maman Pizza.

106
00:04:18,258 --> 00:04:20,912
je veux te parler de
comme une nouvelle photo.

107
00:04:20,956 --> 00:04:22,479
Tu fais ce que tu veux.
Tu m'as fait faire ça, genre,

108
00:04:22,523 --> 00:04:25,265
pizzeria pour filles donc.

109
00:04:25,308 --> 00:04:28,311
Salut.

110
00:04:28,355 --> 00:04:31,619
Oh, bien.
Alors, à quelle distance es-tu ?

111
00:04:31,662 --> 00:04:35,187
J'ai une grande famille italienne.
J'ai six tantes.

112
00:04:35,231 --> 00:04:38,365
Et nous vivons tous
à Rhode Island.

113
00:04:40,236 --> 00:04:43,195
Alicia veut revenir
à Cranston un jour vraiment mauvais

114
00:04:43,239 --> 00:04:45,459
parce qu'elle manque
être en famille.

115
00:04:45,502 --> 00:04:47,635
C'est juste jusqu'ici !

116
00:04:47,678 --> 00:04:49,245
Tu dois préparer un déjeuner
juste pour y aller.

117
00:04:49,289 --> 00:04:50,768
j'aurais été chez toi

118
00:04:50,812 --> 00:04:53,293
Nikki quatre fois déjà
et retour.

119
00:04:54,946 --> 00:04:56,600
Quand j'avais huit mois
enceinte,

120
00:04:56,644 --> 00:04:58,907
Billy nous a déplacé jusqu'au bout
à Providence.

121
00:04:58,950 --> 00:05:00,909
C'était terrible.

122
00:05:00,952 --> 00:05:02,737
Nous y sommes enfin !

123
00:05:02,780 --> 00:05:03,999
Ouais!

124
00:05:04,042 --> 00:05:06,306
Maintenant nous devons porter
toute la nourriture dedans. Pouah.

125
00:05:06,349 --> 00:05:07,263
- Bonjour.
- Salut bébé.

126
00:05:07,307 --> 00:05:08,786
Salut comment vas-tu?

127
00:05:08,830 --> 00:05:10,440
Salut, tante.
Tu es magnifique.

128
00:05:10,484 --> 00:05:11,920
- Salut.
- Salut Brianna, tu es magnifique.

129
00:05:11,963 --> 00:05:13,922
- Tu es magnifique.
- Oh mon Dieu. Tu es magnifique.

130
00:05:13,965 --> 00:05:15,924
Mangie, gale, gale.

131
00:05:15,967 --> 00:05:19,188
Mon grand-père, il a ouvert
Boulangerie Supérieure

132
00:05:19,231 --> 00:05:20,537
et quelques autres pizzas
restaurants et il était comme

133
00:05:20,581 --> 00:05:23,453
bien connu partout
à Rhode Island.

134
00:05:23,497 --> 00:05:26,761
Gamelle! J'adore cette maison,
ne vous méprenez pas.

135
00:05:26,804 --> 00:05:29,154
Mais je dis que nous pouvons te construire
une belle à Cranston.

136
00:05:29,198 --> 00:05:32,114
Billy, quel mariage
vous pouvez avoir ici.

137
00:05:32,157 --> 00:05:34,421
Parlez à votre nièce.

138
00:05:34,464 --> 00:05:38,294
Alicia, pourquoi n'avons-nous pas
un mariage ici ?

139
00:05:38,338 --> 00:05:40,905
Pas ici, non, non. Non, je ne le fais pas
je veux faire ça ici.

140
00:05:40,949 --> 00:05:42,733
Tu te maries ?

141
00:05:42,777 --> 00:05:43,952
- Pas ici.
- Oh, s'il te plaît. Allez.

142
00:05:43,995 --> 00:05:45,867
Fais-le c'est tout.
- Tante, l'année prochaine.

143
00:05:45,910 --> 00:05:49,392
Écoute, je vieillis.

144
00:05:49,436 --> 00:05:51,612
Billy et moi nous sommes fiancés
quand j'étais sur le point

145
00:05:51,655 --> 00:05:54,092
enceinte de sept mois.

146
00:05:54,136 --> 00:05:55,703
Il y a neuf ans.

147
00:05:55,746 --> 00:05:57,182
Billy, je veux que tu obtiennes
ton fanfaronnade revient

148
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
et frappe-la contre
le mur, fais quelque chose.

149
00:06:00,229 --> 00:06:02,840
Oh mon Dieu.

150
00:06:02,884 --> 00:06:03,841
Pouvons-nous manger ?

151
00:06:03,885 --> 00:06:06,148
- Je meurs de faim.
- Ouais, vraiment.

152
00:06:09,499 --> 00:06:10,935
Alicia, as-tu vu Liz ?

153
00:06:10,979 --> 00:06:12,850
Ouais, ouais, oh, mon Dieu.
J'aime Liz.

154
00:06:12,894 --> 00:06:15,766
Elle a une très grande peur
de grenouilles.

155
00:06:15,810 --> 00:06:17,551
Liz?

156
00:06:17,594 --> 00:06:18,813
Liz n'a aucune crainte pour moi.

157
00:06:18,856 --> 00:06:20,597
Je connais Liz depuis
Je suis né.

158
00:06:20,641 --> 00:06:22,338
Ils l’appelaient Cece.
Ouais.

159
00:06:22,382 --> 00:06:24,340
Je me souviens qu'elle était comme
belle,

160
00:06:24,384 --> 00:06:25,950
elle était plus âgée que moi,

161
00:06:25,994 --> 00:06:28,518
mais parfois,
Liz me rend nerveux.

162
00:06:28,562 --> 00:06:29,867
C'est définitivement une reine.

163
00:06:29,911 --> 00:06:31,565
La reine Elizabeth.

164
00:06:31,608 --> 00:06:33,610
Elle vit comme le plus
magnifique château.

165
00:06:49,974 --> 00:06:51,019
Hmm.

166
00:06:52,890 --> 00:06:55,980
Écoute, Ganjes,
c'est une belle journée.

167
00:06:57,417 --> 00:06:59,157
Oh, Ganji, regarde
tout cela.

168
00:06:59,201 --> 00:07:00,550
Regardez à quel point nous sommes bénis.

169
00:07:00,594 --> 00:07:03,248
Tout le monde dit toujours,
Je suis franc.

170
00:07:03,292 --> 00:07:05,816
Et je mords la tête des gens.

171
00:07:05,860 --> 00:07:09,124
Où vas-tu ? Est-ce qu'il fait trop chaud
pour vos petits pieds ?

172
00:07:09,167 --> 00:07:10,995
Et je reçois souvent ça ces derniers temps.

173
00:07:11,039 --> 00:07:13,433
Je peux être « effrayant ».

174
00:07:13,476 --> 00:07:15,957
Allons voir papa.

175
00:07:16,000 --> 00:07:18,133
Gerry ?

176
00:07:18,176 --> 00:07:20,265
Ooh. Ça pue ici.

177
00:07:20,309 --> 00:07:22,267
Gerry et moi nous sommes rencontrés dans un bar.

178
00:07:22,311 --> 00:07:24,182
Gerry McGraw!

179
00:07:24,226 --> 00:07:26,489
Tu veux ton verre du matin ?
- Ouais, s'il te plaît.

180
00:07:26,533 --> 00:07:29,100
Gerry et moi étions mariés
environ six mois

181
00:07:29,144 --> 00:07:32,016
et c'est à ce moment-là, tu sais,
toute cette histoire d'ADN d'ascendance

182
00:07:32,060 --> 00:07:33,931
explosait.

183
00:07:33,975 --> 00:07:36,064
Je veux dire, si tu regardes Gerry
et tu me regardes,

184
00:07:36,107 --> 00:07:37,761
personne ne le dira jamais
nous sommes liés,

185
00:07:37,805 --> 00:07:41,069
mais nous sommes liés
quelque part sur toute la ligne.

186
00:07:41,112 --> 00:07:43,027
Tu veux qu'on t'appelle papa ?

187
00:07:43,071 --> 00:07:44,202
Je t'appellerai papa.

188
00:07:44,246 --> 00:07:48,119
Papa.

189
00:07:48,163 --> 00:07:52,384
Quand j'ai rencontré Gerry, il m'a dit
il a eu trois filles.

190
00:07:52,428 --> 00:07:53,951
Et ils étaient petits.

191
00:07:53,995 --> 00:07:56,824
je n'étais pas préparé
être maman.

192
00:07:56,867 --> 00:08:00,958
L'école, les uniformes, les cheveux,
bains, déjeuners.

193
00:08:01,002 --> 00:08:03,874
Je vais partir en voiture,
ils disent, ah ! Arrêt!

194
00:08:03,918 --> 00:08:05,746
Skyla n'est pas encore dans la voiture.

195
00:08:05,789 --> 00:08:08,488
Skyla a un pied
dans la voiture.

196
00:08:10,054 --> 00:08:12,535
Gerry ?

197
00:08:12,579 --> 00:08:14,363
Hé, bébé.

198
00:08:14,406 --> 00:08:15,538
Discutons de la journée.
Allons-nous?

199
00:08:15,582 --> 00:08:17,192
Ouais.

200
00:08:17,235 --> 00:08:18,802
Je ne ferai pas le sac en paquet
cette année.

201
00:08:18,846 --> 00:08:21,588
Gerry et moi possédons
un dispensaire de cannabis.

202
00:08:24,025 --> 00:08:27,158
Nous étions l'un des premiers
sur la côte est.

203
00:08:27,202 --> 00:08:30,727
J'aime croire
que nous avons été des pionniers.

204
00:08:30,771 --> 00:08:33,121
Ça a l'air incroyable.

205
00:08:36,167 --> 00:08:38,126
Mon mari est le roi
de cannabis.

206
00:08:38,169 --> 00:08:44,001
Donc je pense que par procuration
cela fait de moi la reine de l'herbe.

207
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
Où vas-tu
à East Greenwich ?

208
00:08:46,221 --> 00:08:49,572
Comme Blue ou Water Street
ou un de ces endroits.

209
00:08:49,616 --> 00:08:51,226
Je vais prendre...
- Très bien.

210
00:08:51,269 --> 00:08:54,229
...le crasseux, ce serait sympa de se rencontrer
Kelsey pendant qu'il fait beau.

211
00:09:01,845 --> 00:09:04,413
- Merci, Simon.
- Vous êtes les bienvenus.

212
00:09:04,456 --> 00:09:07,982
Je connais Kelsey parce que
J'ai grandi avec son petit ami.

213
00:09:08,025 --> 00:09:09,461
Merci.

214
00:09:09,505 --> 00:09:14,075
Kelsey et son petit ami,
ils ont une disparité d’âge.

215
00:09:14,118 --> 00:09:15,990
Mais je ne pense pas
il est si vieux

216
00:09:16,033 --> 00:09:18,558
parce qu'il a en fait mon âge.

217
00:09:33,660 --> 00:09:35,444
Vraiment?

218
00:09:35,487 --> 00:09:37,315
Pouah. Mes aisselles.

219
00:09:41,537 --> 00:09:43,191
Regardez ce quai de la reine.

220
00:09:43,234 --> 00:09:45,367
J'ai déjà le cul des marais
t'attend.

221
00:09:45,410 --> 00:09:47,587
Rien de mal à un peu
cul de marais ici ou là.

222
00:09:48,979 --> 00:09:51,939
Tu l'as fait en un seul morceau
et tu es sec.

223
00:09:51,982 --> 00:09:56,421
Je dois mettre ça sur ma chaise
pour que je ne transpire pas.

224
00:09:56,465 --> 00:09:58,162
Liz, qu'est-ce que tu veux ? Gin?

225
00:09:58,206 --> 00:10:00,643
Le gin était le lait de ma mère
à elle.

226
00:10:00,687 --> 00:10:02,602
Je vais prendre celui d'Hendrick.

227
00:10:02,645 --> 00:10:05,256
Nous allons avoir un thon épicé

228
00:10:05,300 --> 00:10:08,738
et en plus,
des citrons supplémentaires, s'il vous plaît.

229
00:10:08,782 --> 00:10:10,348
Merci.

230
00:10:18,835 --> 00:10:20,402
Oh, c'est vrai.

231
00:10:20,445 --> 00:10:23,231
Tu as une aversion folle
aux graines de citron.

232
00:10:26,669 --> 00:10:28,628
Non. Son personnel à la maison,

233
00:10:28,671 --> 00:10:30,194
ils le font, c'est vrai.

234
00:10:32,283 --> 00:10:34,416
Le 4 juillet,
à quoi penses-tu ?

235
00:10:34,459 --> 00:10:37,767
Eh bien, il ne le sera pas
en ville. J'y suis habitué.

236
00:10:37,811 --> 00:10:42,119
Mais quand j'ai mon temps libre,
et je suis seul,

237
00:10:42,163 --> 00:10:44,295
pour être honnête,
Je... j'adore ça.

238
00:10:44,339 --> 00:10:46,950
Et regarde-toi.
Bébé, tu as tout.

239
00:10:48,996 --> 00:10:50,562
Je vis une vie de luxe.

240
00:10:50,606 --> 00:10:55,959
Et j'ai eu la chance d'être une dame
de loisirs depuis maintenant 10 ans.

241
00:10:56,003 --> 00:10:59,528
Vivre dans
une maison de 16 000 pieds carrés,

242
00:10:59,571 --> 00:11:02,662
la maison a littéralement
tout ce dont j'ai besoin.

243
00:11:02,705 --> 00:11:05,490
Quatre cuisines, 79 téléviseurs,

244
00:11:05,534 --> 00:11:08,058
le placard, la meilleure partie.

245
00:11:08,102 --> 00:11:11,366
Nous restons dans un code postal différent
juste pour aller dans la chambre.

246
00:11:13,237 --> 00:11:15,370
La famille de mon copain
est probablement l'un des plus

247
00:11:15,413 --> 00:11:18,329
familles importantes
l'état du Rhode Island.

248
00:11:18,373 --> 00:11:20,767
Et il m'a permis de

249
00:11:20,810 --> 00:11:24,988
vivre une vie sans être
capable de travailler.

250
00:11:25,032 --> 00:11:26,773
Je l'ai rencontré pour la première fois
quand j'avais 19 ans.

251
00:11:26,816 --> 00:11:28,600
Je l'ai vu sur un bateau.

252
00:11:28,644 --> 00:11:30,559
Ce type est grand, brun et beau.

253
00:11:30,602 --> 00:11:32,866
Nous nous sommes embrassés pendant deux heures.

254
00:11:32,909 --> 00:11:36,739
Droit. Je n'ai même pas
viens prendre l'air.

255
00:11:36,783 --> 00:11:38,349
Quand nous avons commencé à sortir ensemble
il y a 10 ans,

256
00:11:38,393 --> 00:11:42,353
il est la seule raison pour laquelle
Je suis devenue Miss Rhode Island.

257
00:11:42,397 --> 00:11:44,442
Si je n'avais pas
la poussée supplémentaire de sa part,

258
00:11:44,486 --> 00:11:46,140
je n'aurais jamais eu
les couilles pour le faire.

259
00:11:46,183 --> 00:11:48,446
C'est une bonne personne,
c'est un homme bon.

260
00:11:48,490 --> 00:11:51,145
Et pendant cinq bons mois de
l'année, il est parti.

261
00:11:51,188 --> 00:11:54,757
Donc comme si j'étais au sens littéral
maison vide où il n'y a que moi.

262
00:11:54,801 --> 00:11:56,977
Ma chérie.

263
00:11:57,020 --> 00:11:58,761
Assis sur le canapé.

264
00:11:58,805 --> 00:12:01,068
je m'ennuie dans cette maison
tout seul.

265
00:12:01,111 --> 00:12:03,723
Ma relation est très

266
00:12:03,766 --> 00:12:08,336
peu orthodoxe, tu sais,
cet homme sort avec plusieurs personnes.

267
00:12:08,379 --> 00:12:11,774
Et pour la première moitié
de l'année,

268
00:12:11,818 --> 00:12:13,428
mon copain est à Miami.

269
00:12:13,471 --> 00:12:18,085
Et quand il est à Miami,
il est avec quelqu'un d'autre.

270
00:12:18,128 --> 00:12:22,393
D'accord. Passe une bonne journée.
Je te parlerai plus tard.

271
00:12:22,437 --> 00:12:27,007
Mais maintenant, je suis à la croisée des chemins
où je viens d'atteindre 30

272
00:12:27,050 --> 00:12:29,226
et je veux plus pour moi.

273
00:12:29,270 --> 00:12:32,099
Je veux être engagé
relation avec une seule personne.

274
00:12:32,142 --> 00:12:34,797
Mais à son âge et à sa vie,
il n'y a rien

275
00:12:34,841 --> 00:12:36,799
il va changer.

276
00:12:36,843 --> 00:12:39,846
Il est qui il est et soit
je l'accepte

277
00:12:39,889 --> 00:12:42,500
ou je dois partir.

278
00:12:42,544 --> 00:12:45,503
Le bien a toujours
l'emportait sur le mauvais.

279
00:12:45,547 --> 00:12:48,419
Je comprends ça. Tu ne veux pas
être le second violon.

280
00:12:48,463 --> 00:12:51,161
J'ai toujours pensé la première fois
j'ai commencé à sortir avec lui,

281
00:12:51,205 --> 00:12:53,773
je suis dans la vie de cet homme
aussi longtemps que cet homme

282
00:12:53,816 --> 00:12:56,906
je veux que je sois dans sa vie pour
et je n'ai pas l'impression

283
00:12:56,950 --> 00:12:59,082
nécessairement, j'ai toujours été
en contrôle.

284
00:12:59,126 --> 00:13:00,649
Mais tu étais d'accord avec ça.

285
00:13:00,692 --> 00:13:04,392
Mais maintenant, alors que tu grandis
dans votre peau et en mûrissant.

286
00:13:06,829 --> 00:13:09,310
Je vais... non.

287
00:13:09,353 --> 00:13:10,485
Je veux dire, je sais...

288
00:13:13,444 --> 00:13:16,056
J'ai l'impression d'avoir...
depuis longtemps,

289
00:13:16,099 --> 00:13:17,927
comme je ne sais pas quoi
la bonne chose à faire est.

290
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
Bien sûr, je l'aime.

291
00:13:21,322 --> 00:13:24,107
Et c'est ça qui craint
parce que je... je le fais

292
00:13:24,151 --> 00:13:26,675
je tiens tellement à lui.

293
00:13:26,718 --> 00:13:29,852
Je sais que c'est effrayant venant de
un point de tout avoir,

294
00:13:29,896 --> 00:13:33,595
au point de tout faire
par vous-même.

295
00:13:33,638 --> 00:13:35,292
C'est comme entrer
l'inconnu est le plus difficile

296
00:13:35,336 --> 00:13:37,425
une partie pour moi parce que
J'en ai eu le plus

297
00:13:37,468 --> 00:13:39,383
une vie incroyable.

298
00:13:39,427 --> 00:13:40,994
Je ne sais pas.

299
00:13:43,823 --> 00:13:47,304
Prochainement dans "The Real
Femmes au foyer du Rhode Island"...

300
00:13:47,348 --> 00:13:49,872
Rosie s'interrogeait
votre relation.

301
00:13:49,916 --> 00:13:51,178
Bonjour.

302
00:13:51,221 --> 00:13:53,615
Je suis une salope enrhumée
en fin de journée.

303
00:13:53,658 --> 00:13:55,182
Quand il s'agit de
ma relation,

304
00:13:55,225 --> 00:13:57,488
Je n'ai pas besoin d'expliquer
ce que je veux faire avec quelqu'un.

305
00:14:12,852 --> 00:14:15,028
C'est si joli ici.
Je ne suis pas allé dans ce nouveau côté.

306
00:14:15,071 --> 00:14:17,813
Salut. Bienvenue à Matunuck.
Avez-vous une réservation aujourd'hui ?

307
00:14:17,857 --> 00:14:20,555
Oui. Est-ce sous toi ?
Gary Tiberi ou Jo-Ellen Tiberi.

308
00:14:20,598 --> 00:14:21,991
D'accord, ouais, par ici.

309
00:14:24,515 --> 00:14:26,561
Te voilà. Apprécier.

310
00:14:26,604 --> 00:14:28,258
- Ouah. C'est magnifique.
- Je sais.

311
00:14:28,302 --> 00:14:29,520
C'est vraiment joli.

312
00:14:29,564 --> 00:14:31,740
C'était le meilleur siège
dans la maison.

313
00:14:31,783 --> 00:14:33,655
- Tu veux boire un verre ?
- Des coups de feu ?

314
00:14:33,698 --> 00:14:35,875
Oh cher. Quel genre de nuit
est-ce que ça va être ?

315
00:14:35,918 --> 00:14:38,442
Ce sera une bonne nuit si
nous commençons par un coup de feu.

316
00:14:38,486 --> 00:14:40,140
Gary et moi nous sommes rencontrés au lycée.

317
00:14:40,183 --> 00:14:41,706
Il était comme ce senior sexy

318
00:14:41,750 --> 00:14:44,927
et j'étais comme ce petit
étudiant de première année "innocent".

319
00:14:44,971 --> 00:14:47,756
Et je passerais devant son casier
et dites : "Salut. Salut."

320
00:14:47,799 --> 00:14:50,585
Et il a finalement dit : "Oh,
tu es la petite sœur de Jen.

321
00:14:50,628 --> 00:14:51,673
Je sais déjà ce que je veux.

322
00:14:51,716 --> 00:14:53,936
Ma sœur l'aimait.

323
00:14:53,980 --> 00:14:55,982
Mais je me disais : "Je veux
épouser cet homme."

324
00:14:56,025 --> 00:14:57,461
Et je l'ai poursuivi.

325
00:14:57,505 --> 00:14:59,768
Et puis, finalement, je l'ai eu.

326
00:14:59,811 --> 00:15:01,726
Le soleil se couchera
et ce sera beau

327
00:15:01,770 --> 00:15:02,945
comme le mariage.

328
00:15:02,989 --> 00:15:04,164
Mais c'est bizarre,
en regardant en arrière, comme,

329
00:15:04,207 --> 00:15:05,687
je pense juste à ça
certaines personnes

330
00:15:05,730 --> 00:15:08,037
J'ai même eu comme dans
notre fête de mariage.

331
00:15:08,081 --> 00:15:09,952
Nous nous sommes séparés mais...

332
00:15:09,996 --> 00:15:13,260
Je traîne plutôt avec
tous mes gars encore.

333
00:15:13,303 --> 00:15:15,958
Ma bouche m'attire tellement
des ennuis avec tout le monde.

334
00:15:16,002 --> 00:15:19,092
Je ne sais vraiment pas pourquoi
quelqu'un me dit des choses.

335
00:15:19,135 --> 00:15:21,355
Mais quand quelqu'un dit :
tu sais, ne le dis à personne.

336
00:15:21,398 --> 00:15:22,704
Bien sûr, je ne le ferai pas.

337
00:15:22,747 --> 00:15:24,184
Comme si j'allais juste le dire
mon meilleur ami

338
00:15:24,227 --> 00:15:27,100
et comme mon autre meilleur ami
et c'est tout.

339
00:15:27,143 --> 00:15:29,580
Je leur dis de ne pas le dire
n'importe qui, mais s'ils le font,

340
00:15:29,624 --> 00:15:31,060
c'est sur eux.

341
00:15:31,104 --> 00:15:32,975
Merci de m'avoir emmené ici.
Tu sais que j'adore cet endroit.

342
00:15:33,019 --> 00:15:34,629
Absolument.
C'est notre préféré.

343
00:15:34,672 --> 00:15:37,675
Merci de m'aimer.
Me tolérer.

344
00:15:37,719 --> 00:15:39,460
Je sais que ça n'a pas été facile
avec moi.

345
00:15:39,503 --> 00:15:41,114
J'ai l'impression d'être effrayant.

346
00:15:41,157 --> 00:15:43,943
Je sais que je peux être une garce,
mais je ne suis pas vraiment une garce.

347
00:15:43,986 --> 00:15:46,119
Ça a été facile pour moi, bébé.

348
00:15:46,162 --> 00:15:48,948
Quand les gens me connaissent,
ils n'ont pas aussi peur.

349
00:15:48,991 --> 00:15:50,471
Comme peur.

350
00:15:50,514 --> 00:15:51,646
Bonjour! Comment ça va ?

351
00:15:51,689 --> 00:15:53,169
- Salut. Comment vas-tu?
- Salut comment vas-tu?

352
00:15:53,213 --> 00:15:55,302
Voulons-nous commencer par n'importe quel
des apéritifs en ce moment ?

353
00:15:55,345 --> 00:15:57,826
Les huîtres sont des étoiles du nord
et les blondes de la plage de l'Est.

354
00:15:59,349 --> 00:16:00,524
- Une douzaine ?
- Ça a l'air génial.

355
00:16:00,568 --> 00:16:02,135
- Je reviens tout de suite.
- Merci.

356
00:16:02,178 --> 00:16:04,180
J'ai hâte de
prends ces huîtres.

357
00:16:04,224 --> 00:16:06,139
Tout le monde dans la maison est malade,
mais je suis content que nous soyons sortis.

358
00:16:06,182 --> 00:16:09,229
Je pense que Jolie était juste comme
une chose de 24 heures.

359
00:16:09,272 --> 00:16:10,752
- Tu le penses ?
- Ouais.

360
00:16:10,795 --> 00:16:14,582
Avoir trois enfants pourrait aussi bien
nous aurons 500 enfants.

361
00:16:14,625 --> 00:16:16,192
Oh cher.

362
00:16:16,236 --> 00:16:19,717
Je sais!

363
00:16:19,761 --> 00:16:23,634
Si tu mets ça,
Je vais te donner un cake pop.

364
00:16:23,678 --> 00:16:24,984
S'il te plaît?

365
00:16:25,027 --> 00:16:27,987
Je suis cette maman PTA qui
achète des cookies,

366
00:16:28,030 --> 00:16:31,860
les jette dans le tupperware
pour les amener à une vente de pâtisseries.

367
00:16:31,903 --> 00:16:33,993
Ça a été une année difficile,
Je pense, genre,

368
00:16:34,036 --> 00:16:36,517
avoir trois enfants,
retourner au travail.

369
00:16:36,560 --> 00:16:38,040
Cela me submerge.

370
00:16:38,084 --> 00:16:39,694
Tu sais, comme ta mère,
comme cet italien de la vieille école.

371
00:16:39,737 --> 00:16:41,304
Elle n'a pas travaillé.

372
00:16:41,348 --> 00:16:43,002
Je travaille dans la vente d'esthétique.

373
00:16:43,045 --> 00:16:44,699
Je travaille donc avec beaucoup de
chirurgiens plasticiens,

374
00:16:44,742 --> 00:16:47,310
dermatologues, MedSpas.

375
00:16:47,354 --> 00:16:50,052
Mon homologue entrera
vendez-leur un appareil tel que

376
00:16:50,096 --> 00:16:53,621
un laser, du microneedling,
réduction des graisses, remodelage du corps.

377
00:16:53,664 --> 00:16:55,927
J'entre ensuite et j'enseigne
leur comment l'utiliser.

378
00:16:55,971 --> 00:16:58,800
Je le jure devant Dieu, parce que c'est
froid, je ne sens rien.

379
00:16:58,843 --> 00:17:00,149
J'aime travailler.

380
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
J'aime gagner mon propre argent
et ne pas avoir à compter

381
00:17:01,803 --> 00:17:03,718
sur Gary, comme,
à quoi ça sert ?

382
00:17:03,761 --> 00:17:06,068
C'est probablement pour le botox.

383
00:17:06,112 --> 00:17:08,940
- Très bien.
- Merci.

384
00:17:08,984 --> 00:17:11,508
Je ferai un sale martini,
très sale

385
00:17:11,552 --> 00:17:12,988
avec des olives au fromage bleu.
- Ça a l'air génial.

386
00:17:13,032 --> 00:17:15,599
Elle les fera aussi.
- Tu essaies de me saouler ?

387
00:17:15,643 --> 00:17:17,862
M. Tiberi.

388
00:17:17,906 --> 00:17:19,473
Ça va fonctionner d'une ou deux manières
pour toi juste pour que tu le saches.

389
00:17:19,516 --> 00:17:21,823
Soit ce sera vraiment
une soirée amusante pour nous

390
00:17:21,866 --> 00:17:23,259
ou ça va être
Je vais aller dormir.

391
00:17:36,446 --> 00:17:39,449
C'est quoi toute cette poudre ?

392
00:17:39,493 --> 00:17:41,408
Oh, attends. La poudre
sortant du vide.

393
00:17:41,451 --> 00:17:45,107
Pas étonnant que je continue à nettoyer.
Oh mon Dieu. Je ne peux pas.

394
00:17:54,116 --> 00:17:56,640
Oups.

395
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
- Salut!
- C'est le coup de cheveux pour moi.

396
00:17:58,077 --> 00:18:00,862
Bonjour!
- ...à votre meilleur.

397
00:18:00,905 --> 00:18:02,777
J'adore ta tenue.
Tu es magnifique.

398
00:18:02,820 --> 00:18:03,952
Ce sont les miens.

399
00:18:03,995 --> 00:18:06,128
Vous avez exactement les mêmes !

400
00:18:06,172 --> 00:18:10,654
J'aime que Rosie soit
une Taureau et elle est très fidèle.

401
00:18:10,698 --> 00:18:11,960
C'est une fille de fille.

402
00:18:12,003 --> 00:18:13,353
Vous ressemblez à un mannequin.

403
00:18:13,396 --> 00:18:14,310
Les gens vont être comme
demander votre autographe.

404
00:18:14,354 --> 00:18:15,572
Oh mon Dieu. Arrêt.

405
00:18:15,616 --> 00:18:16,834
J'ai connu Rosie
depuis deux ans maintenant, je pense.

406
00:18:16,878 --> 00:18:18,271
Je suis mauvais en maths.

407
00:18:18,314 --> 00:18:20,403
Une fille qui faisait
mon botox était sa meilleure amie.

408
00:18:20,447 --> 00:18:22,884
En tout cas, elle est amusante.
Nous nous amusons ensemble.

409
00:18:22,927 --> 00:18:26,061
Et nous sommes devenus vraiment proches
au cours de la dernière année.

410
00:18:26,105 --> 00:18:28,150
Et avant ça,
Je la connaissais,

411
00:18:28,194 --> 00:18:30,283
parce que Rosie était
une fille de journal télé.

412
00:18:30,326 --> 00:18:32,415
Nous avons un crash à Providence
sur la 95 en direction nord.

413
00:18:32,459 --> 00:18:35,114
C'est juste avant Thurbers
et l'épaule est bloquée.

414
00:18:35,157 --> 00:18:38,813
J'ai récemment découvert que
mon beau-père avait le béguin pour elle.

415
00:18:38,856 --> 00:18:41,207
j'avais envie de vomir
dans ma bouche.

416
00:18:41,250 --> 00:18:43,122
J'étais journaliste à la télévision
et ancre

417
00:18:43,165 --> 00:18:44,732
sur la station numéro un
ici à Rhode Island.

418
00:18:44,775 --> 00:18:46,560
Je ne pense pas que ce soit un choc
à tous ceux qui sont les seuls

419
00:18:46,603 --> 00:18:48,692
je regarde les informations le dernier
10 ans, c'était plus de 50 ans.

420
00:18:48,736 --> 00:18:50,825
Si je ne vais pas quelque part
et quelqu'un dit

421
00:18:50,868 --> 00:18:53,741
mon grand-père t'aime,
alors j'ai passé une mauvaise journée.

422
00:18:53,784 --> 00:18:55,960
Oh mon Dieu. C'est
vraiment joli ici.

423
00:18:56,004 --> 00:18:57,614
D'ailleurs,
joyeux anniversaire.

424
00:18:57,658 --> 00:18:59,050
Oh, merci.

425
00:18:59,094 --> 00:19:00,182
En fait, c'est ce week-end.

426
00:19:00,226 --> 00:19:01,879
Oh mon Dieu.

427
00:19:01,923 --> 00:19:03,533
Moi et Rich avons été
marié depuis un an.

428
00:19:03,577 --> 00:19:07,146
Rich est de loin mon meilleur ami
et c'est mon plus grand partisan.

429
00:19:07,189 --> 00:19:08,625
Nous allons être si grands
avec ceux-ci.

430
00:19:08,669 --> 00:19:10,323
Bien.

431
00:19:10,366 --> 00:19:12,890
Rich avait un million de passe-temps
ça lui rapporte de l'argent.

432
00:19:12,934 --> 00:19:15,937
Il aime retourner les maisons avec
son oncle, il est DJ, il chante.

433
00:19:15,980 --> 00:19:18,069
Tu veux venir entendre
un air de Sinatra ?

434
00:19:18,113 --> 00:19:19,854
C'est une chanson à écouter
juste ici.

435
00:19:19,897 --> 00:19:22,291
Il est devenu
un chanteur de Frank Sinatra.

436
00:19:22,335 --> 00:19:23,771
Bonne nuit, mesdames et messieurs.
Merci beaucoup.

437
00:19:23,814 --> 00:19:25,338
Pas un imitateur.

438
00:19:25,381 --> 00:19:27,775
Il est vraiment énervé
quand les gens disent ça.

439
00:19:27,818 --> 00:19:30,386
Ne tombe pas dans les bois.

440
00:19:30,430 --> 00:19:32,997
Et rouler dans l'eau
parce que je ne te sauve pas.

441
00:19:33,041 --> 00:19:34,695
Ce n'est même pas si difficile que ça
j'ai eu des talons

442
00:19:34,738 --> 00:19:36,044
bien plus difficile que ça.

443
00:19:36,087 --> 00:19:37,872
C'est en fait comme
une telle ambiance.

444
00:19:37,915 --> 00:19:39,700
C'est en fait très amusant.

445
00:19:39,743 --> 00:19:41,484
Pouvons-nous nous tenir la main et sauter ?

446
00:19:43,051 --> 00:19:44,531
Je m'amuse avec Rosie.

447
00:19:44,574 --> 00:19:48,099
Je cuisine comme ça. Je cuisine.
Je nettoie.

448
00:19:48,143 --> 00:19:50,058
C'est mon type d'exercice.

449
00:19:50,101 --> 00:19:52,060
C'est bon pour
votre système lymphatique.

450
00:19:52,103 --> 00:19:54,149
C'est bon pour tes pieds
faire cela pour une raison quelconque.

451
00:19:54,193 --> 00:19:57,718
Je ne sais pas. La fille qui fait
mes massages le disent.

452
00:19:57,761 --> 00:19:59,807
C'était comme le plus cardio
Je l'ai fait depuis un moment.

453
00:19:59,850 --> 00:20:01,156
Moi aussi et j'ai failli mourir.

454
00:20:01,200 --> 00:20:03,245
j'essayais de faire
Le Fonda de Jane.

455
00:20:06,205 --> 00:20:07,554
Parlez-moi de ce pique-nique.

456
00:20:07,597 --> 00:20:10,600
Alors oui, c'est un événement professionnel
pour mon émission de télévision.

457
00:20:10,644 --> 00:20:12,341
J'ai une émission lifestyle
diffusé le samedi

458
00:20:12,385 --> 00:20:13,560
et les dimanches.

459
00:20:13,603 --> 00:20:15,388
Je fais juste des segments avec
entreprises locales.

460
00:20:15,431 --> 00:20:17,955
J'ai littéralement dû jeûner
toute la journée juste pour avoir faim

461
00:20:17,999 --> 00:20:19,479
pour ce tournage.
- Tu es sérieux ?

462
00:20:19,522 --> 00:20:22,395
Ouais, parce que j'ai pris Ozempic
comme il y a deux jours.

463
00:20:23,657 --> 00:20:25,136
Demain, j'organise un pique-nique.

464
00:20:25,180 --> 00:20:27,530
C'est en fait une collaboration
Je fais avec une entreprise de pique-nique

465
00:20:27,574 --> 00:20:28,662
ça aime les pique-niques chics.

466
00:20:28,705 --> 00:20:30,446
Et donc, nous mettons en place
un pique-nique entier

467
00:20:30,490 --> 00:20:31,969
alors autant tirer
le segment

468
00:20:32,013 --> 00:20:33,797
et puis j'en ai quelques-uns
mes amis viennent.

469
00:20:33,841 --> 00:20:35,451
Et nous pouvons réellement en profiter.

470
00:20:35,495 --> 00:20:37,323
Honnêtement, la seule chose
je m'inquiète,

471
00:20:37,366 --> 00:20:39,542
Jo-Ellen sera là.
Tu penses qu'elle sera gentille ?

472
00:20:42,371 --> 00:20:44,199
Non.

473
00:20:44,243 --> 00:20:47,289
Je ne sais pas comment, genre,
la remets souvent à sa place.

474
00:20:47,333 --> 00:20:49,291
Eh bien, demain,
vous devrez peut-être le faire.

475
00:20:49,335 --> 00:20:52,163
J'ai rencontré Jo-Ellen
par l'intermédiaire d'Alicia.

476
00:20:52,207 --> 00:20:55,079
Elle a grandi avec Jo-Ellen.
Ils sont dans une clique.

477
00:20:55,123 --> 00:20:58,300
Liz et Kelsey sont là
la clique aussi.

478
00:20:58,344 --> 00:20:59,606
Et je veux être amis
avec tout le monde.

479
00:20:59,649 --> 00:21:01,085
Voici le truc, genre,
si tu vas être

480
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
dans ce groupe d'amis, comme,
tu dois être amis

481
00:21:02,652 --> 00:21:05,612
avec Jo-Ellen, mais elle aussi
a une réputation

482
00:21:05,655 --> 00:21:07,440
qui la précède.

483
00:21:07,483 --> 00:21:09,006
Et je lui ai dit en face,
J'étais comme,

484
00:21:09,050 --> 00:21:11,270
tu es vraiment très gentil
quand tu n'es pas méchant.

485
00:21:11,313 --> 00:21:12,923
Je pense que Jo-Ellen aime
pour jeter de l'ombre un jour.

486
00:21:12,967 --> 00:21:15,535
Je pense qu'elle manque tellement d'assurance
d'être comme ce méchant

487
00:21:15,578 --> 00:21:16,884
dans son esprit et dans sa vie.

488
00:21:16,927 --> 00:21:18,451
Alors elle devrait arrêter
étant un.

489
00:21:18,494 --> 00:21:20,366
Qu'elle est constamment
j'essaie de mettre l'obscurité

490
00:21:20,409 --> 00:21:22,063
sur tout le monde.
- Tout le monde.

491
00:21:22,106 --> 00:21:23,456
Donc personne n'y prête attention
pour, comme, elle.

492
00:21:23,499 --> 00:21:25,066
La raison pour laquelle je suis extra
nerveux avec Jo-Ellen

493
00:21:25,109 --> 00:21:27,634
c'est parce que récemment c'était
une journée très décontractée chez elle.

494
00:21:27,677 --> 00:21:31,159
Elle a invité tout le monde.
Nous portions tous des pantalons de survêtement.

495
00:21:31,202 --> 00:21:34,380
Et elle a dit certains
des choses désagréables à mon sujet

496
00:21:34,423 --> 00:21:36,207
quand elle ne pensait pas
Je pouvais l'entendre.

497
00:21:36,251 --> 00:21:37,818
Mais je chronomètre tout.

498
00:21:37,861 --> 00:21:39,820
Nous avons tous entendu les rumeurs,
comme si c'était fou ce que les gens disent.

499
00:21:39,863 --> 00:21:43,737
Je ne savais pas qu'elle l'était
un échangiste.

500
00:21:43,780 --> 00:21:45,608
Je viens d'entendre la rumeur à ce sujet.
Je ne le pensais pas...

501
00:21:45,652 --> 00:21:47,001
J'ai aussi entendu une rumeur,
mais je veux savoir...

502
00:21:47,044 --> 00:21:48,655
Je veux toujours savoir,
traitez-moi de curieux.

503
00:21:48,698 --> 00:21:50,352
Bien. Efficace. Je suis curieux.

504
00:21:50,396 --> 00:21:52,659
Je connais Jo-Ellen depuis toujours.
Depuis qu'elle était au collège.

505
00:21:52,702 --> 00:21:54,225
Et j'ai connu sa famille.

506
00:21:54,269 --> 00:21:56,750
J'étais la meilleure amie de Jen,
La sœur de Jo-Ellen.

507
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
Et j'ai fait la communion
avec Gary.

508
00:21:58,621 --> 00:22:00,971
Je pense que nous avons même fait notre
confirmation ensemble aussi.

509
00:22:01,015 --> 00:22:02,799
Donc Gary et moi sommes très proches,

510
00:22:02,843 --> 00:22:04,888
Je ne suis pas aussi proche que
lui et sa belle-soeur.

511
00:22:07,369 --> 00:22:09,850
Jen et Gary auraient pu avoir
comme une petite chose

512
00:22:09,893 --> 00:22:11,895
au lycée.

513
00:22:11,939 --> 00:22:13,114
Chut...

514
00:22:15,159 --> 00:22:16,596
Regarde ce truc de pigeon.
C'est quoi ce petit oiseau ?

515
00:22:16,639 --> 00:22:18,902
Je sais. Mais qu'est-ce que c'est ?

516
00:22:18,946 --> 00:22:21,165
Cet oiseau à longue tige
c'est tellement joli.

517
00:22:21,209 --> 00:22:23,211
Oh mon Dieu.
Je devrais le savoir.

518
00:22:23,254 --> 00:22:26,693
Une autruche ? Non.
C'était faux.

519
00:22:26,736 --> 00:22:29,391
Cet oiseau est magnifique.
Le long cou comme un cygne.

520
00:22:29,435 --> 00:22:31,001
Un cygne anorexique.

521
00:22:31,045 --> 00:22:34,353
Un cygne sur ozempic !
C'est un cygne sur Ozempic.

522
00:22:34,396 --> 00:22:35,876
Ou un flamant rose vraiment moche.

523
00:22:35,919 --> 00:22:38,139
Je ne peux pas.

524
00:22:38,182 --> 00:22:41,272
J'adore les oiseaux.

525
00:22:41,316 --> 00:22:43,884
Prochainement dans "The Real
Femmes au foyer du Rhode Island"...

526
00:22:43,927 --> 00:22:46,234
Tu as dit que j'étais méchant et que
même les enfants ne m'aimeraient pas.

527
00:22:46,277 --> 00:22:48,192
Je ne pense pas avoir dit ça
à ton visage,

528
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
mais je ressens cela.

529
00:22:50,151 --> 00:22:51,587
D'accord. Quoi?

530
00:23:11,999 --> 00:23:13,522
Elle va
j'adore les boules disco.

531
00:23:13,566 --> 00:23:15,524
Je sais.

532
00:23:19,485 --> 00:23:21,965
- Besoin d'aide pour quoi que ce soit ?
- Non, je vais bien, en fait. Ouais.

533
00:23:22,009 --> 00:23:24,707
Riche, prends ça. Attendez, les gars.
Cela a l'air si bon.

534
00:23:26,274 --> 00:23:28,189
En grandissant,
Je voulais être Ryan Seacrest.

535
00:23:28,232 --> 00:23:30,452
J'alignais mon
petits ours en peluche

536
00:23:30,496 --> 00:23:32,498
et faire semblant de
interviewez les ours en peluche.

537
00:23:32,541 --> 00:23:34,500
C'est ce que je voulais
faire quand j'étais petite.

538
00:23:34,543 --> 00:23:38,504
Waouh. Pouvez-vous retirer ça
pour moi quand j'en aurai fini ?

539
00:23:38,547 --> 00:23:40,767
J'ai un événement que j'ai
où aller, alors je...

540
00:23:40,810 --> 00:23:42,856
Ouais, mais j'en ai seulement besoin
pour se changer.

541
00:23:42,899 --> 00:23:45,946
Moi et Rich
rencontré quand j'étais stagiaire

542
00:23:45,989 --> 00:23:50,646
pour l'émission matinale où il était
le producteur en ondes pour.

543
00:23:50,690 --> 00:23:51,473
D'accord.
Tu veux que je vérifie ?

544
00:23:51,517 --> 00:23:52,561
Tu vois si Kevin est prêt ?

545
00:23:52,605 --> 00:23:53,780
- Je veux dire. Ouais.
- D'accord.

546
00:23:53,823 --> 00:23:57,044
Et maintenant tu es
mon stagiaire maintenant, salope.

547
00:23:57,087 --> 00:23:58,349
Nous roulons.

548
00:23:58,393 --> 00:24:01,178
D'accord. Salut les gars.
Bienvenue à nouveau sur Road Trippin'.

549
00:24:01,222 --> 00:24:02,310
Je suis votre hôte, Rosie Woods.

550
00:24:02,353 --> 00:24:04,312
Aujourd'hui, nous sommes
à la plage juste ici

551
00:24:04,355 --> 00:24:06,314
à East Greenwich et
nous faisons un pique-nique chic.

552
00:24:06,357 --> 00:24:08,621
D'accord, alors d'abord,
commencez simplement par votre titre.

553
00:24:08,664 --> 00:24:11,058
Officier en chef du salami.

554
00:24:11,754 --> 00:24:14,540
- De...
- Créations Charcuteries.

555
00:24:14,583 --> 00:24:16,063
Alors j'ai apporté
une planche de charcuterie pour

556
00:24:16,106 --> 00:24:17,412
à vous les filles d'en profiter.

557
00:24:17,456 --> 00:24:21,242
Certains artisanaux
des sandwichs et un plateau de fruits.

558
00:24:21,285 --> 00:24:22,548
- Salut.
- Salut, ma belle.

559
00:24:22,591 --> 00:24:25,507
C'est joli et jaune.
Dites bonjour.

560
00:24:25,551 --> 00:24:28,031
Merci.
Être vraiment un rayon de soleil.

561
00:24:28,075 --> 00:24:31,948
Je suis au pique-nique parce que
Alicia voulait que je vienne.

562
00:24:31,992 --> 00:24:36,257
Cependant, je ne suis pas fan de Rosie.
Est-ce qu'elle filme ?

563
00:24:37,388 --> 00:24:39,260
Un road trip ?

564
00:24:39,303 --> 00:24:40,783
Bienvenue sur Road Trippin'.

565
00:24:40,827 --> 00:24:42,655
Je suis votre hôte, Rosie Woods.
- Très bien, ça suffit.

566
00:24:42,698 --> 00:24:47,007
Je veux juste que tu
je sais qu'il y a 215 vues.

567
00:24:47,050 --> 00:24:49,096
Bon sang.
Je lui ai donné une vue.

568
00:24:49,139 --> 00:24:50,793
C'était génial.
C'est tout ce dont nous avons besoin.

569
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
C'est magnifique.

570
00:24:52,578 --> 00:24:54,754
Oh mon Dieu. Je vais mourir.

571
00:24:54,797 --> 00:24:56,930
J'adore ta tenue.
Par ici, c'est la charcuterie.

572
00:24:56,973 --> 00:24:58,671
Et puis fini
voici vos sacs cadeaux.

573
00:24:58,714 --> 00:25:00,020
- J'adore ce sac.
- Salut.

574
00:25:00,063 --> 00:25:02,022
- Salut, Ashley.
- Comment vas-tu?

575
00:25:02,065 --> 00:25:03,763
Les tenues de tout le monde
sont si mignons.

576
00:25:03,806 --> 00:25:06,635
- Merci d'être venu.
- Oh mon Dieu. Salut.

577
00:25:06,679 --> 00:25:07,897
- Hé.
- Je m'appelle Jo-Ellen.

578
00:25:07,941 --> 00:25:10,944
Ashley. Ravi de vous rencontrer.
J'adore ta robe.

579
00:25:10,987 --> 00:25:13,555
- Merci.
- Salut, ravi de te rencontrer, Ashley.

580
00:25:13,599 --> 00:25:16,558
- Mignon avec un petit seau.
- Oh ouais.

581
00:25:16,602 --> 00:25:17,951
Oh mon Dieu. Pour moi?

582
00:25:17,994 --> 00:25:19,387
Arrêtez-le.
C'est Dunkin Donuts ?

583
00:25:19,430 --> 00:25:20,954
Oh mon Dieu.

584
00:25:20,997 --> 00:25:25,393
S'il y a une chose qui va
réchauffer une foule de Rhode Island,

585
00:25:25,436 --> 00:25:27,395
c'est Dunkin.

586
00:25:27,438 --> 00:25:29,789
Ashley est ma très bonne amie.
Au départ, nous nous sommes liés d'amitié

587
00:25:29,832 --> 00:25:31,791
le fait que, comme,
nous aimons tous les deux les boys bands,

588
00:25:31,834 --> 00:25:33,793
nous aimons tous les deux Disney Channel,
tous les petits idiots

589
00:25:33,836 --> 00:25:35,969
des choses que les adolescents
les filles s'en soucient vraiment.

590
00:25:36,012 --> 00:25:37,753
C'est comme le meilleur
cadeau que j'ai jamais reçu.

591
00:25:37,797 --> 00:25:39,146
Autre que
le fait qu'elle était sur

592
00:25:39,189 --> 00:25:40,626
"Le Bachelor" et est
super célèbre,

593
00:25:40,669 --> 00:25:43,324
nous sommes fondamentalement
la même personne.

594
00:25:43,367 --> 00:25:47,284
Mariée à Jared Haibon,
Originaire du Rhode Island, très fier.

595
00:25:47,328 --> 00:25:49,765
Je l'ai rencontré sur
"Bachelor au paradis."

596
00:25:49,809 --> 00:25:53,203
Quand je l'ai vu pendant
la première fois, j'étais comme

597
00:25:53,247 --> 00:25:56,163
frappé par ça
le coup de foudre.

598
00:25:56,206 --> 00:25:57,991
Et puis
cela s'est avéré être vrai.

599
00:25:58,034 --> 00:26:01,037
Maintenant que nous avons été
marié depuis six ans,

600
00:26:01,081 --> 00:26:02,691
nous sommes dans le réel
la vie fait partie de la fée

601
00:26:02,735 --> 00:26:04,737
conte où le vrai
des choses de la vie se produisent.

602
00:26:04,780 --> 00:26:06,608
Tu dois aller au pot,
n'est-ce pas ?

603
00:26:06,652 --> 00:26:09,524
Tu dois faire caca.
Es-tu sûr?

604
00:26:09,568 --> 00:26:10,786
Les gens nous diront tout
le temps,

605
00:26:10,830 --> 00:26:12,745
oh, mon Dieu, ton amour
est tellement inspirant.

606
00:26:12,788 --> 00:26:14,224
Je me dis, oh, merci.

607
00:26:14,268 --> 00:26:15,965
Mais sache aussi
c'est comme si nous étions aussi assis

608
00:26:16,009 --> 00:26:18,620
l'un à côté de l'autre sur le canapé
la nuit, ça va comme ça.

609
00:26:18,664 --> 00:26:21,144
D'accord.
Alors Ashley, parle-moi de toi.

610
00:26:21,188 --> 00:26:23,233
- Je viens de Virginie.
- D'accord.

611
00:26:23,277 --> 00:26:24,670
Alors j'ai rencontré mon
mari sur "le célibataire".

612
00:26:24,713 --> 00:26:25,975
Où vous êtes-vous marié ?
Ici-bas ?

613
00:26:26,019 --> 00:26:28,935
Nous nous sommes mariés
à KChapel à Newport

614
00:26:28,978 --> 00:26:31,328
et puis nous avons eu
notre réception à Rosecliff.

615
00:26:31,372 --> 00:26:33,461
Je dirai que Rhode Island
est différent.

616
00:26:33,504 --> 00:26:36,856
Parce que c'est si serré.
- S'ils ne t'ont pas vu

617
00:26:36,899 --> 00:26:38,292
à la maternelle.
- C'est un problème.

618
00:26:39,815 --> 00:26:41,817
Je ne suis jamais allé dans un État

619
00:26:41,861 --> 00:26:45,560
où les gens
sommes si fiers d'en être issus.

620
00:26:45,604 --> 00:26:48,302
je ne l'ai pas fait dans les quatre
années que nous sommes ici

621
00:26:48,345 --> 00:26:50,826
vraiment, j'ai créé mon propre groupe.
- Droite.

622
00:26:50,870 --> 00:26:54,438
Je pense que c'est juste difficile
endroit pour s'infiltrer parce que c'est

623
00:26:54,482 --> 00:26:59,052
comme si tu n'étais pas de
Rhode Island, genre, suspect.

624
00:26:59,095 --> 00:27:02,142
- Qu'avez-vous fait hier ?
- Kelsey est passée hier.

625
00:27:02,185 --> 00:27:04,797
Nous avons passé un bon moment.
- Comment va Kelsey ?

626
00:27:04,840 --> 00:27:06,233
Tu sais,
elle traverse beaucoup de choses.

627
00:27:06,276 --> 00:27:09,889
J'ai l'impression d'avoir
je comptais tellement sur lui.

628
00:27:09,932 --> 00:27:11,455
Comme je ne le ferais pas
je dois m'inquiéter

629
00:27:11,499 --> 00:27:13,675
combien coûtent les choses,
J'avais 20 ans.

630
00:27:13,719 --> 00:27:16,722
Maintenant, j'ai 31 ans.
Cela fait 11 ans de sucre.

631
00:27:16,765 --> 00:27:17,853
Tu sais,
elle est juste un peu comme

632
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
entre les deux, comme,

633
00:27:19,376 --> 00:27:20,943
ce qu'elle veut faire
l'avenir.

634
00:27:20,987 --> 00:27:22,336
C'est comme un changement personnel.

635
00:27:22,379 --> 00:27:24,773
Ouais, je pense qu'elle l'est,
tu sais, elle ne sait pas.

636
00:27:24,817 --> 00:27:27,210
Vous savez, je ne sais pas.

637
00:27:29,212 --> 00:27:31,737
Elle a 31 ans et
elle veut y arriver.

638
00:27:31,780 --> 00:27:32,868
Elle ne sait pas,
tu sais, je ne sais pas.

639
00:27:32,912 --> 00:27:34,914
Mais c'est une poupée.

640
00:27:36,176 --> 00:27:37,525
Oh mon Dieu.
Jouons à ce jeu.

641
00:27:37,568 --> 00:27:38,831
Vous ne l'avez jamais fait.

642
00:27:38,874 --> 00:27:41,529
Je finis généralement
avec les cinq doigts levés.

643
00:27:41,572 --> 00:27:42,704
D'accord.

644
00:27:42,748 --> 00:27:45,185
Je n'ai jamais
fait des trucs de fesses.

645
00:27:45,228 --> 00:27:47,013
Attends, alors tu mets
si vous l'avez fait.

646
00:27:47,056 --> 00:27:48,971
- Si tu l'as fait.
- Évidemment.

647
00:27:49,015 --> 00:27:51,670
J'aime ça avec les gars
qui ont des saucisses maigres.

648
00:27:51,713 --> 00:27:52,932
Si quelqu'un me touchait les fesses,
en fait, j'obtiendrais

649
00:27:52,975 --> 00:27:54,673
un intestin et tuez-les.

650
00:27:54,716 --> 00:27:57,284
Je n'ai jamais
J'ai déjà fait un plan à trois.

651
00:27:58,677 --> 00:27:59,808
D'accord.
Non, tu n'as jamais eu comme

652
00:27:59,852 --> 00:28:01,723
un plan à trois ?
- Jamais! Jo-Ellen.

653
00:28:02,768 --> 00:28:03,856
D'accord, en voici une bonne.

654
00:28:03,899 --> 00:28:05,858
Je n'ai jamais
J'ai toujours été polygame.

655
00:28:05,901 --> 00:28:07,294
Attends, qu'est-ce que ça fait
tu veux dire encore ?

656
00:28:07,337 --> 00:28:09,035
Comme, si tu as comme
un petit ami

657
00:28:09,078 --> 00:28:10,645
ici et puis tu as
un petit ami ailleurs.

658
00:28:10,689 --> 00:28:13,648
- Tu imagines ?
- Je pensais que Kelsey était ça.

659
00:28:13,692 --> 00:28:16,607
Tu pensais que Kelsey était quoi ?

660
00:28:16,651 --> 00:28:18,174
N'est-elle pas comme,
son petit ami a une petite amie

661
00:28:18,218 --> 00:28:19,915
ici et
une petite amie en Floride ? Non?

662
00:28:21,047 --> 00:28:21,787
Je ne sais pas.
Tu devrais lui demander.

663
00:28:21,830 --> 00:28:23,614
Ouais, j'adorerais.

664
00:28:23,658 --> 00:28:25,181
Cela me rend très confus.
Il y a tellement de rumeurs à ce sujet,

665
00:28:25,225 --> 00:28:27,270
mais j'aime,
je n'en sais rien.

666
00:28:27,314 --> 00:28:29,185
Je veux dire, il y a beaucoup
de rumeurs sur tout le monde.

667
00:28:29,229 --> 00:28:30,578
C'est ce que
ça me dérange à propos de Rosie.

668
00:28:30,621 --> 00:28:32,972
Elle parle constamment de merde.

669
00:28:33,015 --> 00:28:35,931
Que ce soit moi ou
Kelsey ou tout autre ami.

670
00:28:35,975 --> 00:28:37,411
en fait, je choisirais
prends le téléphone et appelle-la et sois

671
00:28:37,454 --> 00:28:39,065
genre, donc avant d'être embarrassé
toi devant les gens,

672
00:28:39,108 --> 00:28:40,544
tu veux aimer,
s'approprier cela ?

673
00:28:40,588 --> 00:28:43,286
Et elle est comme,
eh bien, cette personne a dit ça.

674
00:28:43,330 --> 00:28:45,767
Et oui, je l'ai dit,
mais seulement parce que

675
00:28:45,811 --> 00:28:47,247
c'est toujours une excuse.

676
00:28:47,290 --> 00:28:49,292
Je veux juste savoir,
genre, à qui veux-tu dépenser

677
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
Noël avec ?

678
00:28:50,685 --> 00:28:52,905
Passez-vous Thanksgiving
avec un

679
00:28:52,948 --> 00:28:54,428
et Noël avec un autre ?

680
00:28:54,471 --> 00:28:56,343
Et je comprends tout à fait ça parce que
vous recevez des cadeaux doubles.

681
00:28:56,386 --> 00:28:57,648
Que faire
tu veux dire des doubles cadeaux ?

682
00:28:57,692 --> 00:28:59,694
Comme à Noël, fais-le
tu dois acheter pour les deux ?

683
00:28:59,738 --> 00:29:02,218
Je pensais que son petit ami
avait une autre petite amie.

684
00:29:02,262 --> 00:29:06,179
Que dis-tu
elle avait un autre petit ami ?

685
00:29:06,222 --> 00:29:08,311
Si vous avez une question, posez-lui.
C'est tout ce que je vais dire.

686
00:29:08,355 --> 00:29:10,661
Ce ne sont que des rumeurs.
C'est pourquoi je demande.

687
00:29:10,705 --> 00:29:13,447
Rosie, tu dis constamment des conneries...
et je n'aime pas ça.

688
00:29:13,490 --> 00:29:16,102
Je suis une personne très curieuse.
Nosy Rosie. J'ai des questions.

689
00:29:16,145 --> 00:29:18,757
J'ai des questions complémentaires.
Qu'attendez-vous de moi ?

690
00:29:18,800 --> 00:29:20,062
J'étais journaliste.

691
00:29:20,106 --> 00:29:21,368
C'est en fait
hilarant ce que tu dirais

692
00:29:21,411 --> 00:29:24,110
ça parce que je t'ai entendu parler
merde... à propos de moi.

693
00:29:24,153 --> 00:29:26,068
- Ce n'est pas vrai du tout.
- Et je t'ai quand même invité chez moi

694
00:29:26,112 --> 00:29:27,766
pique-nique ici
aujourd'hui pour être gentil avec toi.

695
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
- Je veux dire, c'est bon...
- Quand nous sommes allés chez toi,

696
00:29:30,159 --> 00:29:32,379
tu as parlé de moi à
Kelsey et ensuite tu étais

697
00:29:32,422 --> 00:29:34,033
surpris
que je suis resté assis là, tranquille.

698
00:29:34,076 --> 00:29:35,948
Je t'ai entendu parler de merde...
à propos du vin que j'ai apporté.

699
00:29:35,991 --> 00:29:38,602
Je veux dire, ton vin était très,

700
00:29:38,646 --> 00:29:39,690
très bon marché.

701
00:29:39,734 --> 00:29:40,996
Tu as dit
J'étais méchant et ça même

702
00:29:41,040 --> 00:29:43,564
les enfants ne m'aimeraient pas.
- D'accord. Quoi?

703
00:29:43,607 --> 00:29:45,000
Je ne pense pas avoir dit ça à

704
00:29:45,044 --> 00:29:47,829
ton visage,
mais je ressens cela.

705
00:29:47,873 --> 00:29:49,875
Si tu ne veux pas que je parle
à propos de ce que tu m'as fait,

706
00:29:49,918 --> 00:29:52,747
alors arrête de faire ---- ed up sh--
et ce sera la solution.

707
00:29:52,791 --> 00:29:54,705
Et tu n'avais pas
pour venir à mon pique-nique.

708
00:29:54,749 --> 00:29:57,056
Je n'ai pas eu à payer 1 000 $
pour votre sac cadeau.

709
00:29:58,535 --> 00:30:00,973
Fermez ce [bip]. Comme,
es-tu fou ?

710
00:30:10,721 --> 00:30:13,246
Si tu ne veux pas de moi
parler de ce que tu as

711
00:30:13,289 --> 00:30:14,682
ça m'a été fait, alors arrête de faire
- ed up sh-- pour moi.

712
00:30:14,725 --> 00:30:16,162
Et tu n'avais pas
pour venir à mon pique-nique.

713
00:30:16,205 --> 00:30:19,513
Oh, Rosie, tais-toi [bip].
Genre, es-tu devenu fou ?

714
00:30:23,082 --> 00:30:25,345
Jo-Ellen aime
pour lancer des coups quand elle le peut.

715
00:30:25,388 --> 00:30:28,870
Elle a un côté en elle où
elle change très vite.

716
00:30:28,914 --> 00:30:30,654
Si elle sait
quelque chose qu'elle peut

717
00:30:30,698 --> 00:30:31,873
dis méchant,
elle va le dire.

718
00:30:31,917 --> 00:30:33,962
Et c'est comme
la beauté de Jo-Ellen.

719
00:30:34,006 --> 00:30:36,312
Je vous ai littéralement invité ici car,
comme un rameau d'olivier,

720
00:30:36,356 --> 00:30:37,836
et tu es
juste être comme toi.

721
00:30:37,879 --> 00:30:39,968
Je ne sais pas quelle victime
carte que vous essayez de jouer.

722
00:30:40,012 --> 00:30:41,361
Tu es celui
c'est méchant pour moi.

723
00:30:41,404 --> 00:30:42,928
Genre, laisse-moi tranquille.
- Non, ne pleure pas.

724
00:30:42,971 --> 00:30:44,103
Écouter. Non, non.

725
00:30:47,410 --> 00:30:48,890
je n'aime pas
que tu penses que je suis une mauvaise personne.

726
00:30:48,934 --> 00:30:52,372
Parce que j'essaie tellement...
difficile d'être une bonne personne.

727
00:30:52,415 --> 00:30:53,503
Écoute, Rosie, écoute.

728
00:30:53,547 --> 00:30:55,723
Je n'essaye pas de te faire pleurer.

729
00:30:55,766 --> 00:30:57,464
Recommençons, d'accord ?
Commencez à partir d'ici.

730
00:30:57,507 --> 00:30:59,727
J'essaye de me tourner
tout le monde contre moi.

731
00:30:59,770 --> 00:31:03,513
Je l'ai fait? Non, non.
Je veux juste passer à autre chose.

732
00:31:04,950 --> 00:31:08,605
Faisons semblant de ne rien
s'est produit et recommencez à zéro.

733
00:31:08,649 --> 00:31:10,172
Tout le monde a mis la main.

734
00:31:10,216 --> 00:31:12,522
J'y crois vraiment.

735
00:31:12,566 --> 00:31:15,961
Rosie, mets ta main dessus.
Poursuivre.

736
00:31:16,004 --> 00:31:17,963
j'essaye
pour recommencer avec toi.

737
00:31:18,006 --> 00:31:19,312
D'accord. J'essaie.

738
00:31:19,355 --> 00:31:20,966
Vous les gars. je voulais
invitez-vous tous les gars.

739
00:31:21,009 --> 00:31:23,620
Je vais avoir un quart de
Fête de juillet, Rosie incluse.

740
00:31:23,664 --> 00:31:26,406
Je veux vous inviter tous les gars
à cela. Ça va être amusant.

741
00:31:26,449 --> 00:31:27,668
je ne suis pas allé à
une fête du 4 juillet,

742
00:31:27,711 --> 00:31:29,061
comme toujours,
donc c'est très excitant.

743
00:31:29,104 --> 00:31:30,976
- J'en suis excité.
- Merci de m'avoir invité.

744
00:31:31,019 --> 00:31:34,414
Je veux Rosie, je suis là
parce que je veux juste

745
00:31:34,457 --> 00:31:36,503
dépasser les conneries--.

746
00:31:36,851 --> 00:31:39,375
J'espère que nous pourrons
bouge juste

747
00:31:39,419 --> 00:31:42,248
avancer et aller au Quatrième de
Fête de juillet et passez un bon moment.

748
00:31:42,291 --> 00:31:44,163
Mais je suis nerveux.

749
00:31:44,206 --> 00:31:47,166
je vais essayer de venir
avec un cadeau vraiment mignon.

750
00:31:47,209 --> 00:31:49,081
Je dois donc comprendre cela.

751
00:31:49,124 --> 00:31:53,041
Je dis que nous applaudissons
un nouveau départ et merci pour...

752
00:31:53,085 --> 00:31:56,740
J'ai passé un bon moment avec toi
sauf les combats.

753
00:31:56,784 --> 00:32:01,528
-Ashley !
- Il ne reste plus rien ici.

754
00:32:01,571 --> 00:32:03,008
Acclamations.

755
00:32:04,705 --> 00:32:07,926
Pouvons-nous jouer
le monopole un jour ?

756
00:32:21,113 --> 00:32:22,505
Oups.

757
00:32:27,989 --> 00:32:30,949
je suis tellement flippant
j'ai hâte de récupérer ma voiture.

758
00:32:30,992 --> 00:32:32,863
- Tu n'aimes pas le camion ?
- Parking interdit.

759
00:32:32,907 --> 00:32:35,214
Cette chose est significativement
différent de ma voiture.

760
00:32:35,257 --> 00:32:37,259
C'est juste plus gros.
Elle a un gros cul sur elle.

761
00:32:37,303 --> 00:32:39,000
Elle a un cul énorme.

762
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
je n'ai pas eu
café encore aujourd'hui.

763
00:32:41,002 --> 00:32:44,527
- Que veux-tu?
- Puis-je avoir une tortue ?

764
00:32:44,571 --> 00:32:45,920
Cela fait presque
quatre ans depuis notre ouverture

765
00:32:45,964 --> 00:32:47,966
Audrey's Coffee House
et salon.

766
00:32:48,009 --> 00:32:49,097
C'est le deuxième

767
00:32:49,141 --> 00:32:52,405
classé appartenant à des célébrités
restaurant

768
00:32:52,448 --> 00:32:53,797
aux États-Unis.

769
00:32:53,841 --> 00:32:56,626
Bon Jovi est le numéro un.

770
00:32:56,670 --> 00:32:58,324
La machine à glace
ne fonctionne plus.

771
00:32:58,367 --> 00:33:01,283
moi. Il y a toujours
autre chose, je le jure.

772
00:33:01,327 --> 00:33:03,285
Maintenant, est-ce une énorme source d’argent ?

773
00:33:03,329 --> 00:33:07,072
Non, je pensais que ce serait le cas
gagner plus d'argent qu'il ne l'est.

774
00:33:07,115 --> 00:33:09,857
Merci.
Alors j'ai rencontré Jo-Ellen qui est...

775
00:33:09,900 --> 00:33:13,121
Attendez une seconde. Ava.

776
00:33:13,165 --> 00:33:14,644
je suis désolé,
qu'est-ce que tu disais ?

777
00:33:14,688 --> 00:33:15,994
Quoi qu'il en soit,
nous sommes au pique-nique.

778
00:33:16,037 --> 00:33:17,125
Tu peux juste venir
juste à côté, mec. Désolé.

779
00:33:17,169 --> 00:33:19,388
Juste dans ce coin
est parfait.

780
00:33:19,432 --> 00:33:21,782
Je suis désolé. Merci, mon frère.
- je n'ai pas vraiment rempli

781
00:33:21,825 --> 00:33:25,133
tu es dedans,
mais je devrais, parce que demain

782
00:33:25,177 --> 00:33:27,440
nous avons été invités à
la fête du 4 juillet.

783
00:33:27,483 --> 00:33:28,615
Ouais.

784
00:33:31,531 --> 00:33:33,576
- Carter ?
- Mélissa a dit

785
00:33:33,620 --> 00:33:35,100
qu'elle pourrait
prendre soin des enfants.

786
00:33:35,143 --> 00:33:38,712
Alors demain tu le feras
ayez Rich que vous connaissez.

787
00:33:38,755 --> 00:33:40,627
Vous connaîtrez Rich.

788
00:33:40,670 --> 00:33:42,803
- J'aime riche.
- Ouais.

789
00:33:42,846 --> 00:33:44,631
Rosie était
nous mentionnant du covoiturage

790
00:33:44,674 --> 00:33:46,589
juste parce qu'elle est, genre,
un peu nerveux.

791
00:33:46,633 --> 00:33:47,764
Pourquoi est-elle nerveuse ?

792
00:33:47,808 --> 00:33:49,027
Parce qu'elle a
revoir Jo-Ellen.

793
00:33:49,070 --> 00:33:51,333
Que s'est-il passé entre
Rosie et Jo-Ellen ?

794
00:33:51,377 --> 00:33:55,598
D'après ce que j'ai entendu de Rosie
avant, c'est Jo-Ellen

795
00:33:55,642 --> 00:33:58,166
avait tout un tas de
dames chez elle,

796
00:33:58,210 --> 00:34:02,692
et Rosie a amené
une bouteille de vin à 6 $,

797
00:34:02,736 --> 00:34:04,955
auquel je serais totalement
faites de même.

798
00:34:04,999 --> 00:34:07,393
J'aurais peut-être,
tu sais,

799
00:34:07,436 --> 00:34:10,613
dépensé un peu plus
que 6 $ sur une bouteille de vin.

800
00:34:10,657 --> 00:34:12,746
Pas cher. Katie.

801
00:34:14,791 --> 00:34:17,142
Eh bien, à quelle heure
tu rentres à la maison ?

802
00:34:17,185 --> 00:34:19,187
Je ne sais pas. j'ai
j'ai essayé de réduire mon

803
00:34:19,231 --> 00:34:20,449
heures ici. je pense
J'ai fait du bon travail.

804
00:34:20,493 --> 00:34:22,582
Tu as été
faire un très bon travail.

805
00:34:22,625 --> 00:34:24,062
C'est dur.

806
00:34:24,105 --> 00:34:29,110
Quand Jared a ouvert pour la première fois
Chez Audrey, il travaillait 100

807
00:34:29,154 --> 00:34:31,199
heures par semaine.

808
00:34:31,243 --> 00:34:33,462
Pendant qu'il s'est ajusté
ses heures pour être à la maison beaucoup plus,

809
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
il se concentre toujours sur tout ça
du temps et de l'énergie chez Audrey.

810
00:34:37,118 --> 00:34:39,773
Et puis il y a deux enfants à
la maison avec laquelle je dois aller.

811
00:34:39,816 --> 00:34:42,906
Audrey est donc notre troisième enfant.

812
00:34:42,950 --> 00:34:45,126
Voici mon
chose à propos de cet endroit.

813
00:34:45,170 --> 00:34:47,085
Je sais que tu l'aimes.
- Ouais.

814
00:34:47,128 --> 00:34:50,044
Mais tu ne le fais pas
éclairez-vous à ce sujet.

815
00:34:50,088 --> 00:34:52,394
Et tu pourrais être
vivre une vie plus agréable

816
00:34:52,438 --> 00:34:54,222
la vie en faisant quelque chose.

817
00:34:54,266 --> 00:34:57,269
Je ne sais pas encore ce que c'est,
que ce soit toi,

818
00:34:57,312 --> 00:35:01,708
mais, genre, ça peut aller
des semaines sans te voir sourire.

819
00:35:01,751 --> 00:35:04,189
- Je sais.
- Jared et moi sommes des influenceurs.

820
00:35:04,232 --> 00:35:06,582
J'ai un plus grand public
que lui,

821
00:35:06,626 --> 00:35:09,019
mais il pourrait encore vivre très

822
00:35:09,063 --> 00:35:11,848
vie merveilleuse
ce qui suit qu'il a et,

823
00:35:11,892 --> 00:35:13,415
comme les opportunités
qui lui viennent.

824
00:35:13,459 --> 00:35:16,462
Mais il voulait quelque chose
en dehors des réseaux sociaux,

825
00:35:16,505 --> 00:35:19,204
et mec, oh, mec,
est-ce qu'il l'a eu.

826
00:35:20,205 --> 00:35:21,902
Tu sais, comme tu es constamment
tu penses à Audrey ?

827
00:35:21,945 --> 00:35:24,948
Je pense constamment,
comment vais-je rendre Jared heureux ?

828
00:35:24,992 --> 00:35:28,387
Eh bien, je ne veux pas de toi
pour faire ça.

829
00:35:28,430 --> 00:35:31,259
Bien sûr, je ne veux pas de ça.
C'est la dernière chose que je veux.

830
00:35:31,303 --> 00:35:32,913
C'est juste, genre,
on peut juste s'amuser ?

831
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
Genre, je veux juste, genre,

832
00:35:34,306 --> 00:35:35,785
ne pas avoir
tu penses à Audrey.

833
00:35:35,829 --> 00:35:37,831
Je sais que j'ai besoin
pour être meilleur dans ce domaine.

834
00:35:37,874 --> 00:35:39,702
- Je ne pourrais pas être plus d'accord.
- D'accord.

835
00:35:39,746 --> 00:35:42,052
Pauvre Jason
attendant son verre.

836
00:35:42,096 --> 00:35:44,359
Jason.

837
00:35:45,360 --> 00:35:48,189
Prochainement dans "The Real
Femmes au foyer du Rhode Island"...

838
00:35:48,233 --> 00:35:49,799
En vérité,
est-ce que vous en avez parlé

839
00:35:49,843 --> 00:35:51,279
comment est ma relation ?

840
00:35:51,323 --> 00:35:54,282
- Je veux dire, Jo-Ellen en a parlé.
- Jo-Ellen en a parlé ?

841
00:35:54,326 --> 00:35:55,240
Ouais.

842
00:36:03,248 --> 00:36:05,337
Nous sélectionnons
notre tenue du 4 juillet.

843
00:36:05,380 --> 00:36:08,166
D'accord, donc c'est
ce que maman va porter.

844
00:36:08,209 --> 00:36:09,689
Vous n'aimez pas ça ?

845
00:36:13,823 --> 00:36:15,956
Pliez les genoux
un peu plus.

846
00:36:15,999 --> 00:36:17,610
Bien, bien. Presser.

847
00:36:17,653 --> 00:36:20,265
Je ne pense pas que Lululemon vienne
avec des leggings sans orteils chameau.

848
00:36:25,270 --> 00:36:27,272
- Il y a quoi aujourd'hui ?
- Le 4 juillet.

849
00:36:27,315 --> 00:36:29,796
Nous sommes le quatre juillet.

850
00:36:29,839 --> 00:36:31,667
Salut, bébé.
Pourquoi n'es-tu pas habillé ?

851
00:36:31,711 --> 00:36:34,801
- Je suis un peu habillé.
- Pour quoi?

852
00:36:35,280 --> 00:36:37,282
- Maman, je reviens tout de suite.
- D'accord.

853
00:36:37,325 --> 00:36:39,458
Tu reviens tout de suite, mon ange.
Pour la fête,

854
00:36:39,501 --> 00:36:42,504
J'ai loué une maison à
Portsmouth sur l'eau.

855
00:36:42,548 --> 00:36:43,984
Tu me veux
porter le lin bleu ?

856
00:36:44,027 --> 00:36:45,899
Ouais, je pense que tu regarderas
très beau là-dedans.

857
00:36:45,942 --> 00:36:48,249
Le 4 juillet est
énorme au Rhode Island.

858
00:36:48,293 --> 00:36:50,295
Mais je n'ai aucune idée de quoi

859
00:36:50,338 --> 00:36:51,339
le 4 juillet approche.

860
00:36:51,383 --> 00:36:53,385
Rocher de Plymouth,

861
00:36:54,386 --> 00:36:56,649
Colomb, Plymouth Rock

862
00:36:56,692 --> 00:36:58,303
est dans le Massachusetts,
qui est notre voisin.

863
00:36:58,346 --> 00:37:00,218
C'est juste...
ça a quelque chose à voir avec,

864
00:37:00,261 --> 00:37:03,177
comme la Nina, la Pinta,
et Sainte Marie.

865
00:37:03,221 --> 00:37:04,352
Le 4 juillet est
grand au Rhode Island.

866
00:37:04,396 --> 00:37:05,527
Je ne sais pas pourquoi.

867
00:37:05,571 --> 00:37:06,920
Elle a un peu de
un visage poilu.

868
00:37:06,963 --> 00:37:08,922
Gary. Quel connard !

869
00:37:10,576 --> 00:37:13,622
je joue juste,
Je vais aller faire la piscine.

870
00:37:13,666 --> 00:37:15,885
Nous organisons une fête.
Vous n'écrémez pas la piscine.

871
00:37:15,929 --> 00:37:17,496
S'il te plaît, j'ai besoin de toi
pour se préparer.

872
00:37:17,539 --> 00:37:21,630
- Je vais aller parcourir la piscine.
- Non, non, ne écume pas la piscine.

873
00:37:21,674 --> 00:37:24,851
Ma mère arrive.
Oh, mon Dieu.

874
00:37:26,461 --> 00:37:31,292
Salut Cannoli.
Où sont mes bébés ?

875
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
Je pense qu'ils sont dedans
la salle de jeux là-bas.

876
00:37:32,598 --> 00:37:33,599
Merci de les avoir regardés.

877
00:37:33,642 --> 00:37:36,471
j'ai décidé
pour remplir mon engagement.

878
00:37:36,515 --> 00:37:38,734
Respectez votre engagement
en tant que grand-mère.

879
00:37:38,778 --> 00:37:40,301
Faites-moi savoir combien
Je te dois ce soir.

880
00:37:40,345 --> 00:37:43,261
Est-ce que ce sont les vacances en double ?
- Comment oses-tu dire que je te charge ?

881
00:37:43,304 --> 00:37:45,001
Alors pourquoi je t'ai envoyé de l'argent ?

882
00:37:45,045 --> 00:37:49,136
Je pense que le gène maternel,
ça a sauté

883
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
ma mère et ma grand-mère.

884
00:37:50,398 --> 00:37:51,878
Merci.
Tu es le meilleur.

885
00:37:51,921 --> 00:37:53,793
je faisais
des choses régulières chez les adolescents,

886
00:37:53,836 --> 00:37:58,363
mais ma mère s'est trompée
cela pour un très mauvais comportement.

887
00:37:58,406 --> 00:38:00,539
Ma mère était
vraiment dur avec moi.

888
00:38:00,582 --> 00:38:02,758
Je dois m'habiller.
- Tu as besoin d'aide pour ça ?

889
00:38:02,802 --> 00:38:04,978
Non, je ne le fais pas
besoin d'aide avec ça.

890
00:38:05,021 --> 00:38:08,155
Je n'avais pas de guide pour
comment être une bonne mère.

891
00:38:08,198 --> 00:38:09,722
Jolie, on va s'amuser.

892
00:38:09,765 --> 00:38:11,767
Écoute, nounou est là. Faire
tu veux t'amuser avec elle ?

893
00:38:11,811 --> 00:38:13,465
Alors je fais
du mieux que je peux, et

894
00:38:13,508 --> 00:38:16,990
Je prie juste pour que mon
les enfants s'avèrent incroyables.

895
00:38:17,773 --> 00:38:19,122
Salut. Comment vas-tu?

896
00:38:19,166 --> 00:38:20,602
Appréciez-le.

897
00:38:20,646 --> 00:38:22,212
Merci beaucoup. Je suis
désolé de t'avoir fait attendre.

898
00:38:22,256 --> 00:38:23,605
Nous avons trois enfants.

899
00:38:23,649 --> 00:38:25,564
je suis tellement stressée
à partir de ça.

900
00:38:25,607 --> 00:38:29,437
Ma mère. je suis juste nerveux
environ trois enfants et elle.

901
00:38:29,481 --> 00:38:31,700
Il faudra peut-être appeler
et enregistrez-vous.

902
00:38:31,744 --> 00:38:34,007
- Rosie est venue à la fête.
- Je suis fier de toi pour ça.

903
00:38:34,050 --> 00:38:36,662
Rosie a fait le commentaire à propos de
Kelsey a deux petits amis.

904
00:38:36,705 --> 00:38:39,578
Juste un peu comme, occupe-toi de toi
- faire des affaires.

905
00:38:39,621 --> 00:38:41,406
Je ne peux pas imaginer qu'elle agisse ainsi.

906
00:38:41,449 --> 00:38:42,972
je ne pense pas
elle veut fumer avec toi.

907
00:38:43,016 --> 00:38:44,670
Elle ne devrait pas si
elle sait ce qui est bon pour elle.

908
00:38:48,021 --> 00:38:51,807
J'aimerais que ce soit
une fête de bienvenue pour les enfants.

909
00:38:51,851 --> 00:38:54,157
Jo-Ellen a des enfants, n'est-ce pas ?
Elle en a trois ?

910
00:38:54,201 --> 00:38:55,768
Et j'ai apporté
elle ces feux d'artifice incroyables.

911
00:38:55,811 --> 00:38:58,640
Je suis sûr qu'elle va se plaindre
à leur sujet.

912
00:38:58,684 --> 00:39:00,468
Et puis j'ai aussi eu
une bouteille de champagne.

913
00:39:00,512 --> 00:39:02,252
Rich, tu as apporté ça ?
- J'ai le champagne.

914
00:39:02,296 --> 00:39:04,646
- Rich a le champagne.
- Combien coûtait le champagne ?

915
00:39:04,690 --> 00:39:06,561
je ne sais pas,
genre 60 dollars ou quelque chose comme ça.

916
00:39:06,605 --> 00:39:07,736
C'est bien. C'est super.

917
00:39:07,780 --> 00:39:09,477
je montre
je me lève ce soir avec un cadeau

918
00:39:09,521 --> 00:39:11,610
pour Jo-Ellen,
même si elle m'a fait pleurer.

919
00:39:11,653 --> 00:39:13,438
Parce que mon but dans la vie
c'est juste pour que tout le monde m'aime.

920
00:39:13,481 --> 00:39:15,831
Et je sais
au fond, c'est ça

921
00:39:15,875 --> 00:39:18,007
le plus irréaliste
chose que vous pourriez souhaiter.

922
00:39:18,051 --> 00:39:22,185
Mais c'est tout ce que je veux.
Alors je vais juste continuer d'essayer.

923
00:39:22,229 --> 00:39:23,535
Non, j'ai peur.

924
00:39:36,852 --> 00:39:38,506
Ouah.

925
00:39:38,550 --> 00:39:41,074
Imagine si je tombe
les escaliers.

926
00:39:41,770 --> 00:39:45,252
Pour la fête, nous sommes
je vais avoir une barre crue.

927
00:39:45,295 --> 00:39:46,427
Nous allons avoir des caricatures.

928
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
j'ai ça
prévoyez de faire des saucisses au caviar.

929
00:39:49,822 --> 00:39:52,128
- Quelqu'un semble tomber.
- Quelqu'un est définitivement en train de tomber.

930
00:39:52,172 --> 00:39:54,087
Je ne peux pas cuisiner,
Je ne peux pas nettoyer, je ne peux pas

931
00:39:54,130 --> 00:39:56,045
faire l'amour tout le temps,
mais je sais comment

932
00:39:56,089 --> 00:39:57,177
pour organiser une bonne fête.

933
00:39:57,220 --> 00:39:58,874
Ouais,
on doit préparer le hot-dog.

934
00:39:58,918 --> 00:40:00,441
Ouais, je dois les mettre
le congélateur.

935
00:40:00,485 --> 00:40:01,877
Dans la cuisine.

936
00:40:01,921 --> 00:40:06,099
- Mes cheveux effilés sont sur mon visage.
- Où est tout le monde ?

937
00:40:06,621 --> 00:40:09,581
- Je ne le sais même pas.
- Y a-t-il quelqu'un ici ?

938
00:40:09,624 --> 00:40:13,367
Jo-Ellen. Ceci
est absolument magnifique.

939
00:40:13,411 --> 00:40:15,543
Comment vas-tu?

940
00:40:15,587 --> 00:40:16,631
Merci de nous avoir invités,
d'ailleurs.

941
00:40:16,675 --> 00:40:19,591
-Gary !
- C'est bon de te voir, chérie.

942
00:40:19,634 --> 00:40:21,941
- Joyeux quatrième.
- C'est un endroit génial.

943
00:40:21,984 --> 00:40:24,726
Il y a une station de cannoli en bas
là. Des caricatures là-bas.

944
00:40:24,770 --> 00:40:27,555
Ils font des caricatures.
- Caricatural.

945
00:40:27,599 --> 00:40:30,428
Gamelle.
Ils ont des personnages.

946
00:40:30,471 --> 00:40:35,215
- Caracatures.
- Caricatures.

947
00:40:43,441 --> 00:40:48,097
Dolorès Catane,
elle possède mon cœur.

948
00:40:48,141 --> 00:40:49,882
Nous allons
à travers le bar.

949
00:40:49,925 --> 00:40:53,015
Nous nous sommes rencontrés lors d'une convention sur le cannabis

950
00:40:53,059 --> 00:40:55,583
à l'époque où Frank était
je viens juste de me lancer dans l'industrie.

951
00:40:55,627 --> 00:40:59,152
Salut tout le monde.
C'est Dolorès.

952
00:40:59,195 --> 00:41:00,980
Et j'ai dit de venir me rendre visite.

953
00:41:01,023 --> 00:41:03,199
Voyez à quoi ça ressemble
pour un été.

954
00:41:03,243 --> 00:41:04,853
D'accord. Eh bien,
Je vais commencer par ça.

955
00:41:04,897 --> 00:41:07,116
Nous sommes en crabe.
- Nous sommes en crabe.

956
00:41:07,160 --> 00:41:08,727
Je fais une bonne sauce au crabe.

957
00:41:08,770 --> 00:41:10,772
La dernière fois que j'ai fait du crabe
sauce que j'ai moi-même attrapée,

958
00:41:10,816 --> 00:41:12,992
J'étais enceinte de Gabby.

959
00:41:13,035 --> 00:41:14,472
Je fais confiance à Dolorès.

960
00:41:14,515 --> 00:41:16,952
Elle sait où sont les baies...
les corps sont enterrés.

961
00:41:16,996 --> 00:41:20,478
Elle sait où
les baies sont corsées.

962
00:41:23,959 --> 00:41:25,395
Dolores, quel régal, poupée.

963
00:41:25,439 --> 00:41:27,136
Je pense que tu es un rêve.

964
00:41:27,180 --> 00:41:30,792
- Ravi de vous rencontrer.
- Salut, magnifique.

965
00:41:30,836 --> 00:41:32,446
Oh mon Dieu.
Ma boucle d'oreille vient de s'accrocher.

966
00:41:32,490 --> 00:41:34,709
- Mes talons restent coincés.
- Oh, le mien aussi. Le mien aussi.

967
00:41:34,753 --> 00:41:37,538
J'ai connu Jo-Ellen
depuis que je suis au lycée.

968
00:41:37,582 --> 00:41:38,496
Elle avait l'habitude de
travailler dans un salon de bronzage

969
00:41:38,539 --> 00:41:40,019
que mon ami
j'avais l'habitude de travailler.

970
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
Jo-Ellen était en train de se connecter
avec le propriétaire du bronzage

971
00:41:42,195 --> 00:41:45,546
salon, et puis
le propriétaire et sa femme.

972
00:41:45,590 --> 00:41:48,244
Tu es magnifique. Comment
tu es magnifique.

973
00:41:48,288 --> 00:41:50,072
Elle est courageuse.

974
00:41:50,116 --> 00:41:51,334
Est-ce que vous les gars
tu veux voir là-bas ?

975
00:41:51,378 --> 00:41:52,422
Ouais. Ouais. Allons-y.

976
00:41:52,466 --> 00:41:53,641
Chérie, tu peux
tu nous apportes tous à boire ?

977
00:41:53,685 --> 00:41:56,035
Bien sûr.
- Viens me montrer le chemin.

978
00:41:56,078 --> 00:41:57,427
Allons-y.

979
00:41:58,124 --> 00:42:00,561
- Oh, fils de pute.
- Tu es un handicap, Alicia.

980
00:42:00,605 --> 00:42:02,650
Je suis un handicap.
- Oh non, c'est raide.

981
00:42:02,694 --> 00:42:03,869
Maintenant, attendez.

982
00:42:03,912 --> 00:42:05,131
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.

983
00:42:05,174 --> 00:42:08,221
Attendez-moi.
Donne-moi ta main.

984
00:42:08,264 --> 00:42:10,005
- J'ai compris. Nous l'avons fait.
- Vous avez réussi.

985
00:42:10,049 --> 00:42:11,877
Nous ne nous relèverons pas,
juste pour que tu le saches.

986
00:42:11,920 --> 00:42:14,488
Oh, regarde ce type.
C'est un bon gars.

987
00:42:14,532 --> 00:42:17,447
Qu'est-ce que c'est?
- Merci, bébé.

988
00:42:17,491 --> 00:42:20,102
Tu es un mari formidable.
Je t'aime.

989
00:42:20,146 --> 00:42:21,582
Bravo à tous.
- Bravo, mesdames.

990
00:42:21,626 --> 00:42:23,584
- Bienvenue, Dolorès.
- Merci.

991
00:42:23,628 --> 00:42:25,281
Bienvenue au Rhode Island.

992
00:42:25,325 --> 00:42:27,806
Merci de m'avoir reçu.

993
00:42:27,849 --> 00:42:29,590
Dis-moi ce que tu aimes
le plus sur Rhode Island.

994
00:42:29,634 --> 00:42:31,026
Avez-vous été...

995
00:42:31,070 --> 00:42:32,941
Ma première fois hors de Jersey,
J'avais 18 ans et je suis venu ici.

996
00:42:32,985 --> 00:42:34,682
Y a-t-il une plage
dans le New Jersey ?

997
00:42:34,726 --> 00:42:37,467
Ouais, la côte du New Jersey.

998
00:42:37,511 --> 00:42:42,211
Calme, c'est quelque chose
Je demanderais cependant. Arrêtez-le.

999
00:42:47,173 --> 00:42:50,524
- Bonjour.
- Je pense que Rosie est là.

1000
00:42:51,046 --> 00:42:52,526
Est-ce qu'elle va
être ennuyé contre toi parce que

1001
00:42:52,570 --> 00:42:54,397
tu portes tout du rouge,
comme si elle portait du rouge.

1002
00:42:54,441 --> 00:42:57,487
- Je ne sais pas.
- Le diable en rouge. Je reviendrai.

1003
00:42:57,531 --> 00:42:58,619
C'est vous qui l'avez dit, pas nous.

1004
00:42:58,663 --> 00:42:59,968
Je viens de dire ça
juste pour être drôle.

1005
00:43:01,796 --> 00:43:03,058
Ce n'est pas le diable.

1006
00:43:03,102 --> 00:43:05,887
Mots ivres
sont des pensées sobres.

1007
00:43:05,931 --> 00:43:08,063
je veux dire
vous ce qui s'est passé au pique-nique.

1008
00:43:08,107 --> 00:43:09,238
J'ai besoin que tu saches que je suis coincé
pour toi.

1009
00:43:09,282 --> 00:43:10,936
Cela sonne toujours bien.

1010
00:43:10,979 --> 00:43:12,894
Je sais que c'est toujours
une histoire vraiment intéressante.

1011
00:43:12,938 --> 00:43:16,985
Alors Rosie s'interrogeait
votre relation et

1012
00:43:17,029 --> 00:43:22,077
la polygamie, et Alicia disait,
Kelsey a-t-elle deux petits amis ?

1013
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
Où va-t-elle pour Noël ?
Genre, que se passe-t-il ?

1014
00:43:23,905 --> 00:43:25,994
Je suis comme,
pourquoi tu ne lui demandes pas ça ?

1015
00:43:29,128 --> 00:43:32,958
Je viens de rencontrer Rosie chez Jo-Ellen,
mais j'ai l'impression que je peux

1016
00:43:33,001 --> 00:43:35,047
flaire les gens
ce ne sont pas des filles, des filles.

1017
00:43:35,090 --> 00:43:36,918
Rosie n'est pas une fille de filles.

1018
00:43:36,962 --> 00:43:38,572
Beau. J'adore ta robe.

1019
00:43:38,616 --> 00:43:41,183
Y a-t-il une raison pour laquelle elle demande
et toi à propos de ta relation ?

1020
00:43:41,227 --> 00:43:45,231
Genre, tu vas
à travers quelque chose ou...

1021
00:43:45,448 --> 00:43:50,584
Euh, ma relation est
la seule chose qui me fait...

1022
00:43:50,628 --> 00:43:53,326
... bouleversé.
- Ne t'en fais même pas.

1023
00:43:53,369 --> 00:43:54,675
Les rumeurs sont des rumeurs.

1024
00:43:54,719 --> 00:43:58,287
Nous savons tous
qu'ils ne sont pas tous factuels.

1025
00:43:58,331 --> 00:44:01,073
Je suis une salope enrhumée
en fin de journée,

1026
00:44:01,116 --> 00:44:03,205
mais quand
il s'agit de ma relation,

1027
00:44:03,249 --> 00:44:04,946
c'est sacré.
C'est mon choix.

1028
00:44:04,990 --> 00:44:09,821
Je n'ai pas besoin d'expliquer
ce que je veux faire avec quelqu'un.

1029
00:44:15,783 --> 00:44:17,829
Genre, je ne comprends pas
ce qu'elle veut savoir.

1030
00:44:17,872 --> 00:44:20,701
Qui s'en soucie
avec qui [bip] je veux sortir ?

1031
00:44:20,745 --> 00:44:23,922
Ils parlent de quelque chose.
Cela m'inquiète.

1032
00:44:26,402 --> 00:44:28,100
Le truc, c'est que
c'est que vous avez deux choix.

1033
00:44:28,143 --> 00:44:29,362
- Vous pouvez non plus.
- Ne sois pas contrarié, cependant.

1034
00:44:29,405 --> 00:44:31,451
Vous pouvez soit laisser
il l'essuie et marche

1035
00:44:31,494 --> 00:44:34,541
juste à côté, ou vous pouvez aller dire,
qu'est-ce que vous avez [bip] les gars ?

1036
00:44:34,584 --> 00:44:37,239
Pourquoi tu parles
à propos de moi quand je ne suis pas dans une pièce ?

1037
00:44:41,026 --> 00:44:42,331
Vous êtes l'hôtesse.

1038
00:44:42,375 --> 00:44:44,377
Elle est là, et
tu dois aller lui dire bonjour.

1039
00:44:44,420 --> 00:44:46,553
Et nous devrions tous y aller.
- Et tu vas devoir saluer.

1040
00:44:46,596 --> 00:44:48,686
Ouais, tu as raison.
Je l'ai invitée à ma fête,

1041
00:44:48,729 --> 00:44:50,992
et je suis là
être gentil avec tout le monde.

1042
00:44:51,036 --> 00:44:53,647
Très bien, faisons ça.

1043
00:44:53,691 --> 00:44:56,432
Mais je vais prendre ton bras.

1044
00:44:57,607 --> 00:45:01,263
- Salut les gars.
- Salut. Bien. Comment vas-tu?

1045
00:45:01,307 --> 00:45:03,439
Merci de nous avoir invités.

1046
00:45:03,483 --> 00:45:07,269
- Dolores, voici Ashley.
- Oh, salut. Ravi de vous rencontrer.

1047
00:45:07,313 --> 00:45:09,837
- Salut, Rosie.
- Comment vas-tu?

1048
00:45:09,881 --> 00:45:13,232
Merci de m'avoir invité.
Je t'ai eu ça.

1049
00:45:13,275 --> 00:45:16,670
- Oh mon Dieu.
- C'est un bouquet de feu d'artifice.

1050
00:45:19,412 --> 00:45:21,544
C'était
réfléchi et créatif.

1051
00:45:21,588 --> 00:45:23,242
Et puis voilà,
genre, ton vrai cadeau.

1052
00:45:23,285 --> 00:45:24,983
Merci.
Vous n'aviez pas besoin de faire ça.

1053
00:45:25,026 --> 00:45:29,596
Encore une fois, un cadeau
que je ne donnerais à personne.

1054
00:45:31,511 --> 00:45:35,036
je fais des hot dogs avec
caviar en ce moment.

1055
00:45:35,080 --> 00:45:36,255
Oh mon Dieu.

1056
00:45:39,606 --> 00:45:41,782
Voulez-vous une saucisse au caviar,
vous les gars ?

1057
00:45:41,826 --> 00:45:42,957
Saucisse au caviar.

1058
00:45:43,001 --> 00:45:44,785
Il n'y a aucun moyen pour moi d'avoir
saucisse au caviar.

1059
00:45:44,829 --> 00:45:45,786
- Tu dois l'essayer.
- Je ne le fais pas.

1060
00:45:45,830 --> 00:45:48,571
C'est délicieux.

1061
00:45:48,615 --> 00:45:51,879
- Salut les gars.
- Salut, Kelsey.

1062
00:45:51,923 --> 00:45:54,273
Comment allez-vous? Comment vas-tu?
Comment vas-tu?

1063
00:45:54,316 --> 00:45:57,798
Je vais bien.
J'ai remarqué que tu étais venu seul.

1064
00:45:57,842 --> 00:45:59,408
- Ouais.
- D'accord.

1065
00:45:59,452 --> 00:46:02,063
Ça va ?
J'espère que tout va bien.

1066
00:46:02,107 --> 00:46:04,413
Non, écoute,
J'aime faire de la merde toute seule.

1067
00:46:04,457 --> 00:46:07,634
j'y suis habitué,
mais je connais, comme le pique-nique,

1068
00:46:07,677 --> 00:46:09,897
il y avait,
comme, des questions de, comme,

1069
00:46:09,941 --> 00:46:11,507
le genre de
relation dans laquelle j'étais.

1070
00:46:11,551 --> 00:46:15,424
Si Rosie ou quelqu'un d'autre l'a fait,
comme une question sur la polygamie.

1071
00:46:15,468 --> 00:46:16,991
Chaque homme le fait
ça tout le temps.

1072
00:46:17,035 --> 00:46:19,777
Écoute, ma relation
dès le premier jour, il y avait des règles.

1073
00:46:19,820 --> 00:46:22,780
J'ai accepté beaucoup de choses,
et c'est tout.

1074
00:46:22,823 --> 00:46:23,998
Oh.

1075
00:46:24,042 --> 00:46:28,176
Je ne comprends pas.
Je suis très confus par elle.

1076
00:46:28,220 --> 00:46:29,438
Salut.

1077
00:46:29,482 --> 00:46:30,875
Nous étions donc
parler, tu sais,

1078
00:46:30,918 --> 00:46:33,007
comment, comme,
tout le monde demande toujours

1079
00:46:33,051 --> 00:46:34,922
à propos de sa situation.

1080
00:46:34,966 --> 00:46:38,534
- Genre, qui demande toujours ?
- Comme n'importe qui.

1081
00:46:38,578 --> 00:46:40,798
Tu sais,
quand tu traverses quelque chose

1082
00:46:40,841 --> 00:46:43,496
la vie et c'est sensible,
tu ne veux pas de gens

1083
00:46:43,539 --> 00:46:46,760
assis à
d'autres tables en discutent.

1084
00:46:46,804 --> 00:46:48,806
Je m'identifie le plus à Kelsey.

1085
00:46:48,849 --> 00:46:51,286
C'est drôle
parce que dans ce groupe de filles,

1086
00:46:51,330 --> 00:46:53,854
elle est la plus jeune, comme nous le savons.

1087
00:46:53,898 --> 00:46:58,816
Je suis le plus âgé. Mais nous sommes très
fermer. Nous nous protégeons les uns les autres.

1088
00:46:58,859 --> 00:47:02,994
Et je suis éternellement allergique
faire des conneries--.

1089
00:47:03,559 --> 00:47:05,605
Qu'est-ce qu'il y a d'autre
tu as dit à ce pique-nique ?

1090
00:47:05,648 --> 00:47:09,827
Rien d'autre. je ne l'ai pas fait
dire une mauvaise chose à votre sujet.

1091
00:47:14,919 --> 00:47:18,357
Hé, maman. Comment ça va?

1092
00:47:20,185 --> 00:47:21,490
Salut, belle.

1093
00:47:21,534 --> 00:47:23,841
Gia est debout aussi, maman.
Son heure de coucher était sept heures.

1094
00:47:23,884 --> 00:47:24,885
Je te l'ai dit.

1095
00:47:24,929 --> 00:47:28,367
Gia est définitivement
prêt à descendre.

1096
00:47:29,020 --> 00:47:31,022
Au revoir, muffin aux anges.

1097
00:47:31,065 --> 00:47:32,980
D'accord. Les enfants sont vivants.
- D'accord.

1098
00:47:33,024 --> 00:47:35,678
Cela m'a fait
j'ai l'air nerveux avec ma mère.

1099
00:47:35,722 --> 00:47:37,855
Même si je sais
c'est une arrière-grand-mère,

1100
00:47:37,898 --> 00:47:39,639
Je ne sais pas comment
dépasser les choses qu'elle est

1101
00:47:39,682 --> 00:47:43,817
qui m'a été fait quand j'étais enfant.
Je ne veux tout simplement pas de mes enfants

1102
00:47:43,861 --> 00:47:47,560
ressentir tout ce que je ressentais
avec elle.

1103
00:47:47,603 --> 00:47:48,822
Les enfants sont vivants.

1104
00:47:52,913 --> 00:47:54,480
- C'est tellement bon.
- C'est tellement bon.

1105
00:47:54,523 --> 00:47:56,699
- Tu sais ce que je vais faire ?
- Attends, qui est celui qui a les joues rouges ?

1106
00:47:56,743 --> 00:47:59,398
Moi, bien sûr.
C'est quoi ce [bip] ?

1107
00:48:00,312 --> 00:48:02,531
- Qu'est ce que c'est?
- Du jus de boum boum ? C'est de la tequila.

1108
00:48:02,575 --> 00:48:04,577
- Je ne veux rien.
- Tu sais ce que j'ai fait ?

1109
00:48:04,620 --> 00:48:06,144
j'ai fait
sale Shirley.

1110
00:48:06,187 --> 00:48:07,841
- Qu'est ce que c'est?
- Quoi?

1111
00:48:07,885 --> 00:48:09,843
Sale Shirley, comme une Shirley
tomber, mais ils y mettent du corps.

1112
00:48:09,887 --> 00:48:11,279
J'aime ça.
- N'est-ce pas amusant ?

1113
00:48:11,323 --> 00:48:12,367
Que veux-tu boire ?

1114
00:48:12,411 --> 00:48:15,544
Je ne veux pas d'une sale pute.

1115
00:48:17,895 --> 00:48:19,897
Oui.

1116
00:48:19,940 --> 00:48:22,638
Oui, nous nous connaissons
l'autre pendant environ 20 ans.

1117
00:48:22,682 --> 00:48:25,946
C'est vrai, à peu près ?
- Elle sortait avec mon...

1118
00:48:25,990 --> 00:48:28,906
le frère du petit ami.
- Oui.

1119
00:48:28,949 --> 00:48:29,994
j'attends de voir
quelle est la taille de mes dents.

1120
00:48:30,037 --> 00:48:33,736
je suis connu
pour mes très grandes dents.

1121
00:48:33,780 --> 00:48:35,913
j'ai encore
Je n'ai pas encore parlé à Rosie.

1122
00:48:35,956 --> 00:48:38,567
Non, j'ai parlé à Alicia
à ce sujet.

1123
00:48:38,611 --> 00:48:41,919
Je sais qu'Alicia vient,
genre, un endroit de, genre.

1124
00:48:41,962 --> 00:48:44,443
Elle n'est pas comme,
mal intentionné.

1125
00:48:44,486 --> 00:48:46,010
Elle n'est tout simplement pas là.

1126
00:48:46,053 --> 00:48:47,837
Ouais, elle est comme folle.
Ouais.

1127
00:48:47,881 --> 00:48:49,187
Alors...

1128
00:48:49,839 --> 00:48:52,059
je n'ai pas parlé
à Rosie à ce sujet.

1129
00:48:52,103 --> 00:48:54,932
J'ai dit bonjour. Elle m'a amené
ce très joli bouquet.

1130
00:48:54,975 --> 00:48:56,324
Tu sais, je suis juste un peu
avancer.

1131
00:48:56,368 --> 00:48:58,022
Nous sommes le 4 juillet.
Je veux passer un bon moment.

1132
00:48:58,065 --> 00:48:59,588
je veux
à tous de s'amuser.

1133
00:48:59,632 --> 00:49:03,070
J'ai l'impression que tu bouges
je l'ai dépassé, et j'y vais.

1134
00:49:03,114 --> 00:49:05,246
Je me sens comme Rosie,
elle pose certaines questions

1135
00:49:05,290 --> 00:49:08,423
parce qu'elle a quelque chose
calculer dans son cerveau,

1136
00:49:08,467 --> 00:49:10,860
et c'est ce que je n'aime pas.

1137
00:49:11,600 --> 00:49:13,167
Les gens ne semblent pas être

1138
00:49:13,211 --> 00:49:15,082
capable d'arrêter de parler
à propos de ma relation.

1139
00:49:15,126 --> 00:49:18,216
Mais comme Rosie,
est-ce que tu poses des questions

1140
00:49:18,259 --> 00:49:20,740
ou tu dis déjà non ?

1141
00:49:20,783 --> 00:49:24,526
J'ai entendu ça, et elle est ça,
et ils le sont.

1142
00:49:24,570 --> 00:49:27,007
Parce que c'est
un mauvais chemin à suivre,

1143
00:49:27,051 --> 00:49:29,967
et ça va finir
moche pour toi.

1144
00:49:49,682 --> 00:49:51,423
Les dames sont prêtes pour ça ?

1145
00:49:51,466 --> 00:49:54,861
Nous sommes prêts.
Oh, les dents sont énormes.

1146
00:49:54,904 --> 00:49:57,255
Est-ce que tu vas être ici souvent cette
l'été ? Genre, quel est le plan ?

1147
00:49:57,298 --> 00:49:59,039
Ouais, nous serons là
pendant trois mois, quatre mois.

1148
00:49:59,083 --> 00:50:01,215
Ne me demande pas
où je vis,

1149
00:50:01,259 --> 00:50:02,434
parce que
c'est quelque part là-bas.

1150
00:50:02,477 --> 00:50:06,699
Gerry, où est-ce que je vis ?
- Où est-ce que j'habite ?

1151
00:50:08,135 --> 00:50:09,963
Voisins.
- Et voilà.

1152
00:50:10,007 --> 00:50:12,096
Nous sommes amis.

1153
00:50:12,139 --> 00:50:14,011
Mais non, tout le monde le pense.

1154
00:50:14,054 --> 00:50:16,796
- Pourquoi voyez-vous un similaire ?
- Tu trouves qu'on se ressemble ?

1155
00:50:16,839 --> 00:50:21,975
Je suis allé chez le chirurgien de Dolores.
En fait, c'est elle qui m'a référé à lui.

1156
00:50:22,019 --> 00:50:25,022
Et nous aussi
avoir le même dentiste.

1157
00:50:25,544 --> 00:50:29,504
Oh, tellement mignon.
C'est adorable.

1158
00:50:30,375 --> 00:50:32,812
Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

1159
00:50:32,855 --> 00:50:34,379
Et nous sommes jumeaux.

1160
00:50:36,642 --> 00:50:38,165
Regardez-vous. Tu as dit
moi, je ne pouvais pas avoir de cookie.

1161
00:50:38,209 --> 00:50:39,471
Je prends un cupcake [bip],
vous... euh.

1162
00:50:41,299 --> 00:50:43,214
Se faire manger vivant.

1163
00:50:43,257 --> 00:50:45,042
Passer le meilleur moment. je suis,
comme, debout

1164
00:50:45,085 --> 00:50:47,044
l'endroit des cookies
et avoir cinq cookies.

1165
00:50:47,087 --> 00:50:48,306
Allez.

1166
00:50:48,349 --> 00:50:51,178
je vais
mets mes chaussures ici.

1167
00:50:51,222 --> 00:50:52,571
je serai ici
si vous avez besoin de moi.

1168
00:50:52,614 --> 00:50:54,355
- Je vais mettre mes chaussures
- Pendant que tu es ici.

1169
00:50:54,399 --> 00:50:59,882
je veux juste savoir
ce qui s'est passé au pique-nique.

1170
00:51:00,405 --> 00:51:05,105
Y avait-il quelque chose que je devrais
être, genre, inquiet ?

1171
00:51:05,149 --> 00:51:06,715
Je ne pense pas.

1172
00:51:07,412 --> 00:51:09,762
Rien à propos de mon
relation ou quoi ?

1173
00:51:09,805 --> 00:51:11,198
Que veux-tu dire?

1174
00:51:11,242 --> 00:51:13,548
je veux juste
savoir honnêtement, comme,

1175
00:51:13,592 --> 00:51:16,769
est-ce que vous en avez parlé
comment est ma relation ?

1176
00:51:16,812 --> 00:51:19,598
Honnêtement, comme,
Je me posais juste des questions.

1177
00:51:19,641 --> 00:51:21,904
Je veux dire,
Jo-Ellen en a parlé.

1178
00:51:21,948 --> 00:51:25,908
- Jo-Ellen en a parlé ?
- Ouais.

1179
00:51:25,952 --> 00:51:27,127
Elle en parle,
en disant, tu pars

1180
00:51:27,171 --> 00:51:28,781
à travers une période si difficile.

1181
00:51:28,824 --> 00:51:30,652
Nous étions comme, oh, mon Dieu, quoi
traversait-elle des moments difficiles ?

1182
00:51:30,696 --> 00:51:32,263
Et puis ça a tourné
en si grand.

1183
00:51:32,306 --> 00:51:34,003
Vous savez ce que je veux dire? Comme,
Je n'essayais pas de venir pour toi.

1184
00:51:34,047 --> 00:51:35,875
Tu sais, Ashley est là.
Elle n'a aucune idée de quoi

1185
00:51:35,918 --> 00:51:37,268
on parle.
Vous savez ce que je veux dire?

1186
00:51:37,311 --> 00:51:38,878
Les gars, nous allons
faire des cierges magiques.

1187
00:51:38,921 --> 00:51:41,359
Très bien, viens avec moi.
J'en ai d'autres ici.

1188
00:51:41,402 --> 00:51:43,883
- Ça a l'air bien.
- D'accord.

1189
00:51:43,926 --> 00:51:46,364
On ne sait vraiment jamais, genre,
qui te dit la vérité,

1190
00:51:46,407 --> 00:51:49,367
qui te poignarde dans le dos ?

1191
00:51:49,410 --> 00:51:50,933
Pour être honnête, genre,
ouais, c'est très difficile de

1192
00:51:50,977 --> 00:51:52,631
faites confiance aux gens d'ici.

1193
00:51:52,674 --> 00:51:57,026
Un deux trois.

1194
00:51:57,070 --> 00:51:57,810
Joyeux 4 juillet !

1195
00:52:01,770 --> 00:52:03,250
Oui.

1196
00:52:04,338 --> 00:52:05,774
Rumeurs au Rhode Island
sont très typiques.

1197
00:52:05,818 --> 00:52:09,778
C'est juste une partie de
la culture de notre État.

1198
00:52:11,128 --> 00:52:14,000
Je suis définitivement
en sais beaucoup sur les gens.

1199
00:52:14,043 --> 00:52:16,307
Je ne le dis tout simplement pas.

1200
00:52:16,350 --> 00:52:20,572
Ce groupe, ils ont
de grandes choses dans les coulisses,

1201
00:52:20,615 --> 00:52:23,923
De grands secrets,
gros scandales de tricherie.

1202
00:52:23,966 --> 00:52:25,533
Je ne sais pas.

1203
00:52:25,577 --> 00:52:26,882
Je ne mens pas.

1204
00:52:26,926 --> 00:52:28,406
Il n'y a vraiment aucune raison de le faire.

1205
00:52:28,449 --> 00:52:31,713
- La vérité éclate toujours.
- Je le dis tel quel.

1206
00:52:31,757 --> 00:52:33,585
Donc si quelqu'un dit
quelque chose que j'ai fait pour moi ?

1207
00:52:33,628 --> 00:52:37,110
Ouais. D'autres questions ?
Vouliez-vous des détails?

1208
00:52:37,154 --> 00:52:38,416
Tu vas dire
toutes les rumeurs sur moi ?

1209
00:52:38,459 --> 00:52:40,679
je vais tout dire
les rumeurs à ton sujet.

1210
00:52:40,722 --> 00:52:44,770
Et j'ai tenu mon
langue tout l'été.

1211
00:52:47,425 --> 00:52:50,167
Cette saison dans "Le Real
Femmes au foyer du Rhode Island"...

1212
00:52:50,210 --> 00:52:51,777
Êtes-vous prêt pour cela ?

1213
00:52:51,820 --> 00:52:55,476
Juste au moment où tu pensais
ça ne pouvait pas devenir fou.

1214
00:52:55,520 --> 00:53:00,264
- Oh mon Dieu.
- Bravo à Effing Rhode Island.

1215
00:53:00,307 --> 00:53:04,224
Bravo pour ne pas
être désolé et passer à autre chose.

1216
00:53:04,268 --> 00:53:05,269
j'ai attendu
pour tout ça parce que,

1217
00:53:05,312 --> 00:53:06,444
genre, je suis sur le point d'atteindre l'orgasme.

1218
00:53:06,487 --> 00:53:09,186
J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé.

1219
00:53:09,664 --> 00:53:11,275
Vous n'y parvenez pas
enlève-le, Ashley.

1220
00:53:11,318 --> 00:53:12,232
Que suis-je censé faire ?

1221
00:53:12,276 --> 00:53:14,060
Ne pas manger ni boire ?

1222
00:53:14,103 --> 00:53:15,844
- Putain de merde....
- Ce qui s'est passé?

1223
00:53:15,888 --> 00:53:17,629
Alcool à friction.

1224
00:53:17,672 --> 00:53:19,457
j'aime quoi
ils appellent du jus de strip-teaseuse.

1225
00:53:19,500 --> 00:53:21,676
Donnez-moi ça et je serai heureux.

1226
00:53:21,720 --> 00:53:24,244
Je suis allé voir un médium une fois,
et elle a dit que tu portes

1227
00:53:24,288 --> 00:53:25,985
tellement
les énergies des gens sur vous.

1228
00:53:26,028 --> 00:53:28,640
Elle dit, tu dois y aller
un bain de sel d'Epstein.

1229
00:53:28,683 --> 00:53:30,250
Epstein.

1230
00:53:35,342 --> 00:53:36,474
C'est Ru La La ?

1231
00:53:36,517 --> 00:53:39,825
- Rulla est à moitié syrien.
- C'est une patronne.

1232
00:53:39,868 --> 00:53:42,523
Lâchez le micro. Me voici.

1233
00:53:42,567 --> 00:53:46,527
Il y avait des échos de celui de Rulla
mari ayant une liaison.

1234
00:53:46,571 --> 00:53:48,877
Je veux que tu saches
que cela se produit actuellement.

1235
00:53:48,921 --> 00:53:51,967
On m'a dit que tu étais
se perpétuer pendant un tour.

1236
00:53:52,011 --> 00:53:54,448
Quand quelqu'un m'appelle
le travail de ma femme, c'est énorme

1237
00:53:54,492 --> 00:53:55,884
problème pour moi.

1238
00:53:55,928 --> 00:53:59,671
je viens de prier
que tu l'as blessé d'une manière ou d'une autre.

1239
00:54:00,889 --> 00:54:02,804
J'ai 42 ans.
Je n'ai pas eu d'enfants.

1240
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
je ne pense pas que ce soit quelque chose
que nous devrions exclure.

1241
00:54:04,850 --> 00:54:07,069
C'est comme une rupture d'accord.
Tu devrais me le dire maintenant.

1242
00:54:07,113 --> 00:54:09,855
Je sais que tu es
je ne suis pas sûr de la façon dont Audrey va.

1243
00:54:09,898 --> 00:54:12,118
n'apporte pas assez.

1244
00:54:12,161 --> 00:54:16,862
Les deux personnes dans ma vie sont
les personnes les plus merveilleuses de tous les temps.

1245
00:54:16,905 --> 00:54:20,561
Maintenant tu dis que tu le fais
tu as deux petits amis ? Comme quoi?

1246
00:54:20,605 --> 00:54:22,868
Chaque fille attend
leur grand moment de conte de fées.

1247
00:54:22,911 --> 00:54:25,697
Et parfois j'ai l'impression
Je ne pense pas que j'en aurai jamais un.

1248
00:54:25,740 --> 00:54:27,220
Pourquoi n'as-tu jamais, genre,
tu m'aimes ?

1249
00:54:27,264 --> 00:54:28,308
Si je ne l'ai pas montré

1250
00:54:28,352 --> 00:54:30,615
c'est parce que
c'est comme ça que j'ai été élevé.

1251
00:54:30,658 --> 00:54:33,052
Juste [bip] ton faux comme.

1252
00:54:33,095 --> 00:54:36,447
- moi.
- Très bien, désolé. Alors pleurer.

1253
00:54:36,490 --> 00:54:38,013
Vous le méritez.

1254
00:54:38,057 --> 00:54:39,754
avec mon mari,
avec mes enfants,

1255
00:54:39,798 --> 00:54:40,799
mon travail.

1256
00:54:40,842 --> 00:54:42,191
je vais ruiner
votre... vie.

1257
00:54:42,235 --> 00:54:44,237
Elle n'aime pas les projecteurs
sur quelqu'un d'autre qu'elle,

1258
00:54:44,281 --> 00:54:46,239
la mère narcissique ---- euh.

1259
00:54:46,283 --> 00:54:48,850
- Vous êtes un être humain pourri.
- Qu'est-ce que je t'ai fait ?

1260
00:54:48,894 --> 00:54:50,896
Tu es littéralement
- il n'y a personne !

1261
00:54:50,939 --> 00:54:53,377
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
Tu es une... salope.

1262
00:54:53,420 --> 00:54:54,856
Sortez le [bip].

1263
00:54:54,900 --> 00:54:56,728
Mon maquillage avait l'air
vraiment jolie aujourd'hui.

1264
00:54:56,771 --> 00:54:58,469
Quand ton maquillage
c'est le meilleur,

1265
00:54:58,512 --> 00:55:02,734
c'est en fait
quand tu pleures le plus.


